Et puisqu'en tout cas - Guy Beart
С переводом

Et puisqu'en tout cas - Guy Beart

Альбом
1964 - 1965
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
150700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Et puisqu'en tout cas , artiest - Guy Beart met vertaling

Tekst van het liedje " Et puisqu'en tout cas "

Originele tekst met vertaling

Et puisqu'en tout cas

Guy Beart

Оригинальный текст

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Je ne sais pas pourquoi j’ai mal, moi, qui n’suis pas sentimental.

Si j’avais quelqu’un regretter au moins

Je saurais pourquoi, ce soir, j’ai du chagrin.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Vois-tu, si je t’avais connue, je t’aurais trouve, puis perdue.

J’aurais bien raison d’tre alors sans espoir

Surtout si, en plus, il se met pleuvoir.

Et puisqu’en tout cas on n’est pas content

Autant que ce soit pendant qu’il fait beau temps.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Je voudrais aimer, je voudrais que tout soit beau, que tout soit vrai

Et quand ce ne sera plus aussi joli

On s’ra si malade qu’on ne boug’ra plus du lit.

Et puisqu’en tout cas on doit se quitter

Autant que ce soit encore en bonne sant.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Et puisqu’en tout cas on est malheureux

Autant que ce soit parce qu’on est amoureux.

Перевод песни

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

Ik weet niet waarom het pijn doet, ik ben niet sentimenteel.

Als ik tenminste iemand had om spijt van te hebben

Ik zou weten waarom ik vanavond verdrietig ben.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

Zie je, als ik je had gekend, had ik je gevonden en daarna verloren.

Ik zou gelijk hebben als ik hopeloos zou zijn

Zeker als het bovendien gaat regenen.

En aangezien we in ieder geval niet blij zijn

Hoe mooi het ook is als het weer is.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

Ik wil liefhebben, ik wil dat alles mooi is, alles waar is

En als het niet zo mooi is

We zullen zo ziek zijn dat we niet uit bed komen.

En aangezien we in ieder geval moeten scheiden

Zolang het nog gezond is.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

En aangezien we in ieder geval ongelukkig zijn

Hoezeer het ook is omdat we verliefd zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt