Chahut-bahut - Guy Beart

Grand-père est prolétaire

Papa consommateur

Moi je suis contestataire

Voici pourquoi quand il s’agit de déménager

Le bahut de la salle-à-manger

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

Chacun tenait sa méthode

Pour le glisser le long de l’escalier

Et le conduire au grenier

Chacun s’accrochait à son opinion

En échangeant quelques gnons

Corps à corps métaphore

Et valse dans l' décor

Moi je ne suis pas d’accord

Chahut-bahut, chahut-bahut

Chahut-bahut, chahut-bahut

Grand-mère lit son bréviaire

Maman l’Observateur

Moi je suis contestataire

Sacré bahut quand on se mit à l’emporter

Chacun tira de son côté

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

Moi je veux le mettre en pièces

Pour le manier plus commodément

Faut l' couper en éléments

Ma sœur veut se servir d’une manivelle

C’est une intellectuelle

Et Papa pas à pas le pousse par le bas

Moi je ne transige pas

Chahut-bahut, chahut-bahut

Chahut-bahut, chahut-bahut

Enfin vaille que vaille

Le bahut s'ébranla

En faisant trembler les murailles

Ne me demandez pas comment il arriva

Cahin-caha dans le brouhaha

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

On en discutait encore

Lorsque soudain comme je l’avais prévu

Dans un grand chahut-bahut

Le revoici qui traverse le plafond

Et tranche la discussion

Et l' bahut on l’a eu à peine sur les bras

Qu' toute la maison s’effondra

Grootvader is proletarisch

consument vader

Ik ben een dissident

Dit is waarom als het gaat om verhuizen

De eetkamer Credenza

Wat een rumoer hadden we

Het dressoir verplaatsen

Iedereen had zijn methode

Om hem van de trap te laten glijden

En leid hem naar de zolder

Iedereen hield vast aan zijn mening

Door een paar noten te ruilen

Melee metafoor

En wals in het decor

ik ben het er niet mee eens

Ruckus, Ruckus

Ruckus, Ruckus

Oma leest haar brevier

mama de wachter

Ik ben een dissident

Holy shit toen we het begonnen weg te nemen

Ieder trok op zijn zij

Wat een rumoer hadden we

Het dressoir verplaatsen

Ik wil het aan stukken scheuren

Om er gemakkelijker mee om te gaan:

Je moet het in elementen knippen

Mijn zus wil een crank gebruiken

Ze is een intellectueel

En papa duwt hem stap voor stap naar beneden

Ik sluit geen compromissen

Ruckus, Ruckus

Ruckus, Ruckus

Eindelijk komen wat kan

Het dressoir schudde

De muren schudden

Vraag me niet hoe het is gebeurd

Jongleren in de drukte

Wat een rumoer hadden we

Het dressoir verplaatsen

We hadden het er nog over

Toen plotseling zoals ik had gepland

In een grote rel

Hier komt het weer door het plafond

En snijd het argument

En de kist hadden we amper op onze handen

Dat het hele huis instortte