Bête à rêver - Guy Beart

Tu dis des mots

Venus je ne sais d’où

Des mots nouveaux

Et même des mots doux

Charme des choses

Mots inventés

Qu’aujourd’hui j’ose

Te chanter

Moi, je suis bête, bête à rêver

Ces mots me font m'émerveiller

Moi, je suis bête, bête à rêver

Ces mots me font m'émerveiller

Autour de toi

Les gens silencieux

Sourient parfois

À voir briller tes yeux

À chaque voile

Dans le ciel

À chaque étoile

Fraternelle

Moi, je suis bête, bête à rêver

La lune encore me fait chanter

Moi, je suis bête, bête à rêver

La lune encore me fait chanter

Tu dis que tout

Est à recommencer

Le monde est fou

Futur, présent, passé

Les arbres vi-

-vent de travers

Chacun se dit

«À quoi ça sert ?»

Moi, je suis bête, bête à rêver

Un matin me fait espérer

Moi, je suis bête, bête à rêver

Un matin me fait espérer

À petits pas

Nous revenons chez nous

Un air qui va

Nous suit comme un filou

Il chante et rit

Grave et moqueur

Puis il se vri-

-ille dans nos cœurs

Moi, je suis bête, bête à rêver

L’accordéon me fait pleurer

Moi, je suis bête, bête à rêver

L’accordéon me fait pleurer

Je zegt woorden

Kwam vandaan ik weet niet waar

nieuwe woorden

En zelfs lieve woorden

charme van dingen

verzonnen woorden

Dat ik vandaag durf

Zing voor jou

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

Deze woorden doen me afvragen

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

Deze woorden doen me afvragen

Om je heen

stille mensen

soms glimlachen

Om je ogen te zien stralen

bij elk zeil

In de lucht

Aan elke ster

broederlijk

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

De maan laat me nog steeds zingen

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

De maan laat me nog steeds zingen

Jij zegt alles

Is om opnieuw te beginnen

De wereld is gek

toekomst, heden, verleden

De bomen

- zijwind

Iedereen denkt

"Wat is het punt ?"

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

Op een ochtend hoop ik

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

Op een ochtend hoop ik

Met kleine stapjes

We komen terug naar huis

Een deuntje dat gaat

Volgt ons als een bedrieger

Hij zingt en lacht

Serieus en spottend

Dan wordt hij-

het zit in ons hart

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

De accordeon maakt me aan het huilen

Ik, ik ben dom, dom om te dromen

De accordeon maakt me aan het huilen