Hieronder staat de songtekst van het nummer Amour passant , artiest - Guy Beart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy Beart
L’amour est un passant
Il flâne dans la foule sans
Programme
Il te séduit sans art
Un soir, comme ça, par hasard
Sans drame
Ne pleure pas ce jour
Petite, il faut bien que l’amour
Commence
Le voici, le voilà
Vite avant que finisse la
Romance
Amour passant
Tu traînes, fragile
Dans cette ville
De soufre et de sang
J'étais bleu, j'étais gris
Dans le brouillard, tu m’as souri
Trop tendre
Sans «amour» ni «toujours»
Il m’a suffi d’une heure pour
Te prendre
Qui sait lequel des deux
Prend l’autre quand c’est hasardeux
On aime
Je sais qu’un autre, un soir
Passant par là, pourrait t’avoir
De même
Je vais te suivre un peu
Tu vas me suivre, si tu peux
À peine
Une semaine, un mois
La foule est là qui grouille et moi
Je traîne
La rue me reprendra
Il me faudra repartir à
La chasse
Et toi, de ton côté
Au bras d’un monsieur cravaté
Tu passes
Liefde is een voorbijganger
Hij slentert door de menigte zonder
Programma
Hij verleidt je zonder kunst
Op een nacht, zoals deze, bij toeval
Drama vrij
Niet huilen vandaag
Kind, liefde moet
Beginnen
Hier is het, daar is het
Haast je voordat het voorbij is
Romantiek
voorbijgaande liefde
Je hangt rond, breekbaar
In deze stad
zwavel en bloed
Ik was blauw, ik was grijs
In de mist lachte je naar me
te mals
Zonder "liefde" of "altijd"
Het kostte me maar een uur om
neem je mee
Wie weet welke van de twee
Neem de ander als het riskant is
Wij houden van
Ik ken er nog een, op een nacht
Langskomen, zou je kunnen hebben
Insgelijks
ik ga je even volgen
Je zult me volgen, als je kunt
Amper
Een week, een maand
De menigte is daar aan het krioelen en ik
ik train
De straat brengt me terug
Ik zal terug moeten naar
De jacht
En jij, aan jouw kant
Aan de arm van een heer met een stropdas
jij bent geslaagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt