Друг - Грязь, Oligarkh

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Мы жили в одном дворе, (та-та-та-та-та) кипели в одном котле

Краснели как раки от боли, но не пятились назад от драки

Наши бати ездили с ночёвкой на рыбалки, деды квасили (уи), квасили (уи)

Постоянно квасили — (постоянно)

Кто б им запретил, но нихуя себе

Наши деды квасили, квасили

Постоянно квасили —

Кто б им запретил, но нихуя себе

В то время каждый каждому верил, был каждый в каждом уверен

Каждый замок не проверен — не страшно, это неважно

Даже алкаш под дверью, на дырявом пакете сидящий

Вызвал больше доверия —

Он был грязный, но настоящий

И все же наша доля нелегка: нет друзей на века, есть друзья на пока;

Пока не дрогнет загребущая рука, пока найдется чего спиздить у тебя из кошелька

В то время люди были проще, собаки выли тощие, коммунизм — все общее;

В то время я копил на новенький мопед, пока друг мой и сосед не узнал этот

секрет, —

Что я прятал каждый рубль, прятал каждый цент: у меня была мечта,

у меня была цель

И сегодня я куплю этот мопед, сунул руку под паркет — бабок нет, пустой пакет

А у Вовы новая дубленка, а у Вовы печатка и браслет,

А у Вовы новая шапка из ягненка, а у меня — пустой пакет

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Только горе несется как бронепоезд, и ты понимаешь

Что время вроде еще есть и рановато в Ад еще —

Маловат солдат еще, но все чаще навещаешь друзей на кладбище

Жизнь — короткий флешбэк: вспышка справа, слева

Хорошие моменты, отморозится Снежная Королева

Из героев кинокомиксов в герои мемов —

Смерть собьет тебя на полной скорости как бухой Ефремов

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Als een vriend plotseling was

En geen vriend, en geen vijand, maar - dus;

Als je het niet meteen begrijpt

Is hij goed of slecht,

Trek de man de bergen in - waag je kans!

Laat hem niet alleen:

Zelf komt hij niet uit de lus -

Een echte vriend zal het altijd afdoen

We woonden in dezelfde tuin, (ta-ta-ta-ta-ta) gekookt in dezelfde ketel

Ze bloosden als rivierkreeften van de pijn, maar deinsden niet terug voor het gevecht

Onze vaders gingen 's nachts vissen, grootvaders gefermenteerd (wee), gefermenteerd (wee)

Voortdurend gefermenteerd - (constant)

Wie zou ze verbieden, maar fuck jezelf

Onze grootvaders gefermenteerd, gefermenteerd

Voortdurend gefermenteerd -

Wie zou ze verbieden, maar fuck jezelf

In die tijd geloofde iedereen in iedereen, iedereen had vertrouwen in iedereen

Elk slot is niet gecontroleerd - het is niet eng, het maakt niet uit

Zelfs de dronkaard onder de deur, zittend op een lek pakje

Meer vertrouwen gekregen

Hij was vies, maar echt

En toch is ons lot niet gemakkelijk: er zijn geen vrienden voor eeuwen, er zijn vrienden voor nu;

Tot de grijpende hand trilt, totdat er iets van je te stelen is uit je portemonnee

In die tijd waren mensen eenvoudiger, honden huilden mager, communisme was alles gemeen;

Ik was op dat moment aan het sparen voor een gloednieuwe brommer, totdat mijn vriend en buurman dit herkenden

geheim, -

Dat ik elke roebel verborg, elke cent verborg: ik had een droom,

ik had een doel

En vandaag zal ik deze bromfiets kopen, ik leg mijn hand onder het parket - er zijn geen oma's, een leeg pakket

En Vova heeft een nieuwe jas van schapenvacht, en Vova heeft een zegel en een armband,

En Vova heeft een nieuwe lamshoed en ik heb een lege tas

Als een vriend plotseling was

En geen vriend, en geen vijand, maar - dus;

Als je het niet meteen begrijpt

Is hij goed of slecht,

Trek de man de bergen in - waag je kans!

Laat hem niet alleen:

Zelf komt hij niet uit de lus -

Een echte vriend zal het altijd afdoen

Alleen verdriet snelt als een gepantserde trein, en je begrijpt

Dat er nog tijd lijkt te zijn en het nog te vroeg is voor de hel -

De soldaat is nog klein, maar steeds vaker bezoek je vrienden op het kerkhof

Het leven is een korte flashback: een flits aan de rechterkant, aan de linkerkant

Goede momenten, de Sneeuwkoningin zal bevriezen

Van striphelden tot memehelden —

De dood zal je op volle snelheid neerslaan zoals de drank van Efremov

Als een vriend plotseling was

En geen vriend, en geen vijand, maar - dus;

Als je het niet meteen begrijpt

Is hij goed of slecht,

Trek de man de bergen in - waag je kans!

Laat hem niet alleen:

Zelf komt hij niet uit de lus -

Een echte vriend zal het altijd afdoen