Hieronder staat de songtekst van het nummer Курносик , artiest - Грязь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Грязь
Жизнь похожа на парк развлечений
Ты взрослый ребёнок со сладкой ватой
Впереди целый мир приключений
И рядом твои ребята
Паровозик по кругу увозит вагоны
Тусовок и дней рождений
Курносый носик тебя попросит
Серьёзных с ней отношений
Жизнь, похоже довольна тоже
Тем, что она такая
Мамин звонок меня потревожит
Отвечу ей позже, пока отдыхаю
Последний экзамен, диплом, курсовая
И мы третьекурсники, точно!
Смс-ка от мамы: — «Сынок, ты как там?»
— «Залез курносику в трусики»
Сегодня идём отмечать в кабак
Выпускной пиджак, мне напомнит как
Выбирал кто под утро уйдёт со мной
После школьного праздника
Или эта на каблуках, или та что уже
С каблуками в руках,
Но всё как обычно пойдёт не так
И закончится возле тазика
Выпускницы не дают выпускникам
Это классика!
Доверяют только опытному игроку
Трудовику, физруку, брату одноклассника
Теперь и я в их кругу, пью из пластика
Первая практика — просто фантастика!
«Мама, занят, говорить не могу
Мы тут с коллегами собрались в честь праздника
Может быть как-нибудь потом забегу»
На плите остывший завтрак
На полу холодный труп что не успел
Дожить до завтра
Все когда-нибудь умрут
Побудь ещё хоть пять минут
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Съёмная хата, диплом уже мятый
Бутерброды, салаты, бухла маловато
Студенты — народ не богатый
Их было четыре, сходили за пятой
Я вспомнил где раньше лежала зарплата
И мама всегда брала там
«Любимая, ты веселись, сделаю ей сюрприз
Пиво возьму на обратном»
В подъезде темно, не пахнет говном
Никто не ругается матом (сука)
Никто не валяется рядом с бездомной дворнягой
Когда умер папа
Остались щенята, собака отправилась следом
Будто под снегом стоят зеркала
Накрытые белым пледом
Опоздал!
Назад, не чувствуя ног
Чтобы знакомый ему голосок
Сказал, что он не одинок
И молча глядя в потолок, как осечка щёлкнул замок
Скрип двери оглушил как граната
Так тебе и надо!
Вот, твои ребята без штанов
Вот твоя любовь, на столе вместо салата
Я налил остатки пиваса, на мобиле поставил трек «Грязи»
Как же мне маминых рук не хватает
И папиных связей
На плите остывший завтрак
На полу холодный труп что не успел
Дожить до завтра
Все когда-нибудь умрут
Побудь ещё хоть пять минут
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Смерть так внезапна
Het leven is als een pretpark
Je bent een volwassen kind met suikerspin
Een wereld vol avontuur ligt in het verschiet
En naast je mannen
De stoomlocomotief neemt de wagons in een cirkel weg
Feestjes en verjaardagen
De stompe neus zal het je vragen
Serieuze relatie met haar
Het leven lijkt ook gelukkig te zijn
Omdat ze zo is
Het telefoontje van mama zal me storen
Ik zal haar later antwoorden terwijl ik rust
Eindexamen, diploma, scriptie
En we zijn zeker derdejaars!
SMS van mama: “Zoon, hoe gaat het met je?”
- "Klom de stompe neus in slipje"
Vandaag gaan we het vieren in een taverne
Afstudeerjas, herinner me eraan hoe
Kies wie er morgen met mij vertrekt
Na schoolvakantie
Of deze op hakken, of degene die er al is
Met hakken in de hand
Maar alles zal mis gaan zoals gewoonlijk
En eindig bij het bassin
Afgestudeerden geven geen afgestudeerden
Dit is een klassieker!
Vertrouw alleen op een ervaren speler
Trudovik, leraar lichamelijke opvoeding, broer van een klasgenoot
Nu ben ik in hun kring, drinkend van plastic
De eerste training is gewoon fantastisch!
"Mam, ik heb het druk, ik kan niet praten"
We kwamen hier samen met collega's ter ere van de vakantie
Misschien loop ik ooit weg."
Koud ontbijt op het fornuis
Op de vloer ligt een koud lijk dat geen tijd had
leef tot morgen
Iedereen gaat ooit dood
Blijf nog vijf minuten
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
Afneembare hut, het diploma is al gekreukt
Broodjes, salades, drank is niet genoeg
Studenten zijn geen rijke mensen
Het waren er vier, ze gingen voor de vijfde
Ik herinnerde me waar het salaris was
En mama ging er altijd heen
"Lieverd, veel plezier, ik zal een verrassing voor haar maken"
Ik neem bier op de terugweg"
Het is donker bij de ingang, het stinkt niet naar stront
Niemand zweert (teef)
Niemand wentelt zich naast een dakloze bastaard
Toen vader stierf
De puppy's vertrokken, de hond volgde
Alsof er spiegels onder de sneeuw zijn
Bedekt met een witte deken
Laat!
Terug zonder de benen te voelen
Naar een bekende stem
Zei dat hij niet alleen was
En stil naar het plafond kijkend, als een misfire, klikte het slot
Het kraken van de deur doof als een granaat
Is je verdiende loon!
Hier, jullie mannen zonder broek
Hier is je liefde, op tafel in plaats van salade
Ik schonk de rest van het bier in, zette het nummer "Gryazi" op mijn mobiel
Hoe mis ik de handen van mijn moeder
En papa's connecties
Koud ontbijt op het fornuis
Op de vloer ligt een koud lijk dat geen tijd had
leef tot morgen
Iedereen gaat ooit dood
Blijf nog vijf minuten
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
De dood is zo plotseling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt