Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой друг , artiest - Грязь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Грязь
Я и не думал о том, что же будет потом
Когда жизнь разъединит меня с моим кентом
Правду говорила ты
Наши деды будут приходить на наши проводы
Я переехал в новый дом, поменял старый район
Соседка ходит под окном чтобы узнать, кто он
Чтобы заставить меня слушать про своих детей
Покажет фото мужа, неуклюже ей кивну: «окей»
Как же все меня достали со своим счастьем
Как с говном в руке бегут
Пытаются в меня попасть им
Открывают свои фото-кошельки
Фото Боженьки, рядом фото папы и Серёженьки
Мой друг любил веселиться
Он был молодым и злым
Когда же моя жизнь поместится
В кармане с проездным?
Ничего не случается нового
Мы всегда остаемся на своих местах
Еще вчера ты был снимком у гинеколога
Сегодня твой снимок в чьих-то руках
«Сколько можно?
Каждый день одно и то же
Сделай тише звук, я его слышу из прихожей
Сейчас вызову наряд, говнюк
Они тебя побьют»
Сначала пусть пройдут через мою дверь железную
Всем соболезную,
Но друг оставил меня с редкою болезнею
С которой я борюсь, не надо колотить по стене
Звук останется на том же уровне!
Я боюсь умереть в тишине
Мне так страшно, что зажуёт кассету во сне
И я услышу белый шум в своих ушах
Я понимаю, что доставляю дискомфорт,
Но пока ревёт гитара, барабан бьёт
В этой тишине никто не умрёт
Я боюсь умереть в тишине
Мне так страшно
Что зажуёт кассету во сне
И я услышу белый шум в своих ушах
Я понимаю, что доставляю дискомфорт,
Но пока ревёт гитара, барабан бьёт
В этой тишине никто не умрёт
Ничего не случится
Мой друг любил веселиться
И ненавидел счастливые лица
Ik dacht niet eens na over wat er zou gebeuren
Wanneer het leven me scheidt van mijn kent
Je sprak de waarheid
Onze grootvaders zullen bij ons afscheid komen
Ik ben verhuisd naar een nieuw huis, heb het oude gebied veranderd
Buurman loopt onder het raam om erachter te komen wie hij is
Om me naar mijn kinderen te laten luisteren
Ze laat een foto van haar man zien, knipoogt onhandig naar haar: “oké”
Hoe heeft iedereen mij gekregen met hun geluk
Hoe ze rennen met stront in hun handen
Ze proberen me te raken
Open hun fotoportemonnee
Foto van God, naast de foto van papa en Seryozhenka
Mijn vriend hield van plezier maken
Hij was jong en gemeen
Wanneer zal mijn leven passen?
In een zak met een reispas?
Er gebeurt niets nieuws
We blijven altijd waar we zijn
Gisteren was je nog op de foto bij de gynaecoloog
Vandaag is je foto in iemands handen
"Hoe lang nog?
Elke dag is hetzelfde
Maak het geluid zachter, ik hoor het vanuit de gang
Noem nu de outfit, klootzak
Ze zullen je verslaan"
Laat ze eerst door mijn ijzeren deur gaan
condoleances aan iedereen,
Maar een vriend liet me achter met een zeldzame ziekte
Ik ben aan het vechten, het is niet nodig om tegen de muur te bonzen
Het geluid blijft op hetzelfde niveau!
Ik ben bang om in stilte te sterven
Ik ben zo bang dat ik in mijn slaap op de cassette zal kauwen
En ik zal witte ruis in mijn oren horen
Ik begrijp dat ik ongemak veroorzaak,
Maar terwijl de gitaar brult, klopt de trommel
In deze stilte zal niemand sterven
Ik ben bang om in stilte te sterven
ik ben zo bang
Wat zal in een droom op de cassette kauwen?
En ik zal witte ruis in mijn oren horen
Ik begrijp dat ik ongemak veroorzaak,
Maar terwijl de gitaar brult, klopt de trommel
In deze stilte zal niemand sterven
Er zal niks gebeuren
Mijn vriend hield van plezier maken
En haatte blije gezichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt