Дом - Грязь
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дом , artiest - Грязь met vertaling
Tekst van het liedje " Дом "
Originele tekst met vertaling
Дом
Грязь
Оригинальный текст
Там где-то узор цветных площадей
Смеются вруны и зеваки
И дети роняют таких же детей
В задорной бессмысленной драке
Ты мог быть одним среди них,
Но в доме твоем нет дверей и окон
Он — злой недописанный стих
Отвернутый к городу боком
К тебе не приходит гостей
И соседей, посылок, записок и писем
Играет в углах с паутиною ветер
И стены шуршат, словно крысы
Когда-то на кухне красавица-мать
Готовила ужин и пела
Спешила тебя и супруга обнять
Теперь это — грезы из пепла
Здесь капает с крыши
И мутен оттенок вчерашней воды
Никто не услышит —
Тоска упирается комом в кадык
Гнетущая боль переломит
И ты навсегда одинок
В больном заколдованном доме
В больном заколдованном доме
Гнетущая боль переломит
И ты навсегда одинок
В больном заколдованном доме
В больном заколдованном доме
Ты помнишь, в то утро учился ходить
Счастливый ребенок и голос
Отца напевал твой любимый мотив
И дом был спокойствием полон
К забору беззубый, оборванный дед
Прилип и, кривляясь, промямлил:
«Пустите меня к вам на сон и обед»
Ладонь протянув к твоей маме
«Пустите», — кричал он и тряс бородой
Уродливый, сгорбленный, грязный, седой
И в доме запахло тоской и бедой
Сгустились тени и краски
Отец осерчал и прогнал старика
Прощаясь, тот зло ухмыльнулся
Уродство не стоит, мой друг, попрекать
Потом ты уснул и проснулся
Старик — одинокий завистливый маг
Искавший в пути себе крова
Всю ночь колдовал и сложил из бумаг
Подобие вашего дома
Гнетущая боль переломит
И ты навсегда одинок
В больном заколдованном доме
В больном заколдованном доме
Гнетущая боль переломит
И ты навсегда одинок
В больном заколдованном доме
В больном заколдованном доме
Сожмем его, жадно и долго икал
Забросив в костер две фигурки,
А утром твой дом стал телом старика
Таким безобразным и гулким
Сожрал его, жадно и долго икал
Забросив в костер две фигурки,
А утром твой дом стал телом старика
Таким безобразным и гулким
Перевод песни
Er is ergens een patroon van gekleurde vierkanten
Lachende leugenaars en toeschouwers
En kinderen laten dezelfde kinderen vallen
In een vurig zinloos gevecht
Jij zou er een van kunnen zijn
Maar in jouw huis zijn geen deuren en ramen
Hij is een slecht onvoltooid vers
Zijwaarts gekeerd naar de stad
Er komen geen gasten naar je toe
En buren, pakjes, briefjes en brieven
De wind speelt in de hoeken met een spinnenweb
En de muren ritselen als ratten
Er was eens in de keuken, een mooie moeder
Gekookt diner en gezongen
Ik haastte me om jou en je vrouw te knuffelen
Nu zijn het dromen uit de as
Het druipt hier van het dak
En de schaduw van het water van gisteren is troebel
Niemand zal het horen
Verlangen rust in een brok in de adamsappel
De drukkende pijn zal breken
En je bent voor altijd alleen
In een ziek betoverd huis
In een ziek betoverd huis
De drukkende pijn zal breken
En je bent voor altijd alleen
In een ziek betoverd huis
In een ziek betoverd huis
Weet je nog die ochtend dat je leerde lopen?
Gelukkig kind en stem
Vader zong je favoriete deuntje
En het huis was vol rust
Naar het hek tandeloze, haveloze grootvader
Hij bleef steken en grijnzend mompelde hij:
"Laat me naar je toe gaan om te slapen en te eten"
Palm uitgestrekt naar je moeder
"Laat me gaan," schreeuwde hij en schudde zijn baard
Lelijk, gebogen, vies, grijsharig
En het huis rook naar melancholie en ongeluk
Schaduwen en kleuren verdikt
Vader werd boos en reed de oude man weg
Bij het afscheid grijnsde hij gemeen
Lelijkheid is het niet waard, mijn vriend, verwijten
Toen viel je in slaap en werd je wakker
De oude man is een eenzame jaloerse goochelaar
Onderweg onderdak zoeken
De hele nacht heb ik getoverd en gevouwen van papieren
Gelijkenis met uw huis
De drukkende pijn zal breken
En je bent voor altijd alleen
In een ziek betoverd huis
In een ziek betoverd huis
De drukkende pijn zal breken
En je bent voor altijd alleen
In een ziek betoverd huis
In een ziek betoverd huis
Laten we erin knijpen, gulzig en lang hikkend
Twee beeldjes in het vuur gooien,
En in de ochtend werd je huis het lichaam van een oude man
Zo lelijk en lawaaierig
Ik heb het gegeten, gulzig en lang gehikt
Twee beeldjes in het vuur gooien,
En in de ochtend werd je huis het lichaam van een oude man
Zo lelijk en lawaaierig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt