Видение - GroTTesque
Hieronder staat de songtekst van het nummer Видение , artiest - GroTTesque met vertaling
Tekst van het liedje " Видение "
Originele tekst met vertaling
Видение
GroTTesque
Оригинальный текст
В путь!
Новый день для меня стоит жизни –
Слишком большая цена, чтоб отдать.
Слезы отчаянья вновь мои мысли
Сводят к вопросу – возможно ль вернуть время вспять?
Я на краю света,
Наверное знаю одно –
Мой крик безответный
Здесь не услышит никто.
Взгляд устало бродил по безжизненным далям,
Но есть место чуду в несчастной упрямой судьбе.
Оазис листвою своей улыбался,
В ту ночь я познал радость сна на прохладном песке.
Правитель Таласса!
Достойный наследник отца!
Используй свой разум,
Яви миру силу свинца!
Настанет день – ты откроешь им свой гений, (я открою им свой гений)
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон твои сомненья гонит прочь, (мои сомненья гонит прочь)
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Солнца восход – в нем души озаренье.
Где грань между явью и сном, что оазис сокрыл?
Страж древних тайн из ночного виденья
Вернул мне компас, что отцу на прощанье дарил.
Мой добрый учитель!
Твоим взглядам верность храню.
Машин повелитель!
Природу я остановлю.
Настанет день – ты откроешь им свой гений, (я открою им свой гений)
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон твои сомненья гонит прочь, (мои сомненья гонит прочь)
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Настанет день – я открою им свой гений,
Сердце вспомнит боль потери,
Сиянье солнца сменит тень.
Пусть вещий сон мои сомненья гонит прочь,
С древних тайн падет завеса в эту ночь
Мой дар и бремя.
Перевод песни
Laten we op de weg gaan!
Een nieuwe dag is mijn leven waard -
De prijs is te hoog om te geven.
Tranen van wanhoop weer mijn gedachten
Het leidt tot de vraag: is het mogelijk om de tijd terug te draaien?
Ik ben aan het einde van de wereld
Ik weet waarschijnlijk één ding
Mijn schreeuw is onbeantwoord
Niemand hier zal het horen.
De blik dwaalde vermoeid over de levenloze afstanden,
Maar er is een plaats voor een wonder in een ongelukkig koppig lot.
De oase glimlachte met zijn gebladerte,
Die nacht kende ik de vreugde van het slapen op het koele zand.
Heerser van Thalassa!
Een waardige erfgenaam van zijn vader!
Gebruik je hersenen
Toon de wereld de kracht van lood!
De dag zal komen - je zult je genialiteit aan hen onthullen (ik zal mijn genialiteit aan hen onthullen)
Het hart zal zich de pijn van verlies herinneren,
De uitstraling van de zon zal de schaduw vervangen.
Laat de profetische droom je twijfels verdrijven (verdrijft mijn twijfels)
De sluier zal deze nacht van oude geheimen vallen
Zonsopgang - daarin wordt de ziel verlicht.
Waar ligt de grens tussen realiteit en slaap die de oase heeft verborgen?
Bewaker van oude geheimen van nachtzicht
Hij gaf mij het kompas terug, dat hij aan zijn vader als afscheidscadeau gaf.
Mijn goede leraar!
Ik ben trouw aan uw mening.
Machinemeester!
Ik stop de natuur.
De dag zal komen - je zult je genialiteit aan hen onthullen (ik zal mijn genialiteit aan hen onthullen)
Het hart zal zich de pijn van verlies herinneren,
De uitstraling van de zon zal de schaduw vervangen.
Laat de profetische droom je twijfels verdrijven (verdrijft mijn twijfels)
De sluier zal deze nacht van oude geheimen vallen
De dag zal komen - ik zal mijn genialiteit aan hen onthullen,
Het hart zal zich de pijn van verlies herinneren,
De uitstraling van de zon zal de schaduw vervangen.
Laat de profetische droom mijn twijfels verdrijven,
De sluier zal deze nacht van oude geheimen vallen
Mijn gave en last.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt