Mot Jotunheim - Grimner

Vid jordens utkant, bortom havets ände

I klippor, berg, is och snö

Där finns ett urgammalt rike

Hemvist till rimtursar

Ett folk av frost och raseri

Gamla som jorden

Ålderdomligt håg

Nu vi rider mot Jotunheim!

Mot frusna marker, över klippor, genom frost

Vår kamplust brinner likt Muspels eld

Utgård reser sig upp mot kalla vindars skyar

Skåda nu

Jotun!

Tiden är här!

Med fränder fallna, efter hårda strider

Är frusen mark mätt på blod

Utgårds portar öppnas, vi möts av jättars vrål

Men vi räds dem ej, ty Oden ger oss mod

Runorna är kastade, völvan spådde vårt öde

Ristat i sten, skrivet i blod, galdrar ljuder, skänker oss mod

Mot jättars land, för att finna urgamla skatter

I varghamn vi ylar, med björnram vi strider likt bstar

Gamla som jorden

Seglet höjs mot skyn

Nu vi rser mot Jotunheim

Från frusna marker, över klippor, genom frost

Vår kamplust är mättad och släckt

Utgård höljs åter I dimma och storm, dimma och storm

Skåda nu

Jotun!

Dådet är gjort!

Aan de rand van de aarde, voorbij het einde van de zee

In rotsen, bergen, ijs en sneeuw

Er is een oud koninkrijk

Residentie voor rijmtochten

Een volk van vorst en woede

Oud als de aarde

Oude herinnering

Nu rijden we richting Jotunheim!

Tegen bevroren grond, over rotsen, door vorst

Onze vechtlust brandt als het vuur van Muspel

Utgård stijgt op tegen de wolken van koude wind

Kijk nu

Jotun!

De tijd is gekomen!

Met gesneuvelde familieleden, na hevige gevechten

Wordt bevroren grond gemeten in bloed?

Uitgangspoorten open, we worden opgewacht door het gebrul van reuzen

Maar we zijn niet bang voor hen, want Odin geeft ons moed

De runen zijn gegoten, de kluis voorspelde ons lot

Gebeeldhouwd in steen, geschreven in bloed, magische geluiden, geeft ons moed

Tegen het land van reuzen, om oude schatten te vinden

In de wolvenhaven huilen we, met berenframes vechten we als beesten

Oud als de aarde

Het zeil wordt naar de hemel gehesen

Nu gaan we richting Jotunheim

Van bevroren bodems, over rotsen, door vorst

Onze vechtlust is verzadigd en uitgedoofd

Utgård is weer gehuld in mist en storm, mist en storm

Kijk nu

Jotun!

De daad is gedaan!