Midgård Brinner - Grimner

Det är dags, låt oss vandra mot Muspelheim

(Låtom oss dräpa varje son)

Tiden är nu, låt mig höra er

(För Asgård och Midgård, för vår värld)

Vi har väntat så länge på denna dag

(Då gudar och män går ut i kamp)

Mot en fiende av sot, eld, styrka och hat

Skona ej någon, krossa alla

Midgård brinner

Och skriken hörs

Genom alla världar

Elden stiger upp mot skyn

Dräpta krigare i dyn

Se Muspels flammor sprider sig

I allt som en gång var

Här i människornas värld

Skall vi mötas, skall de dö

Eld och is de ger och tar

Tusende jättar, en väldig här

(De Muspels flamma i hjärtat bär)

Deras dånande steg Midgård förtär

Himmelen delas, åskan skallar

Midgård brinner

Och åskan hörs

Genom alla världar

Elden stiger upp mot skyn

Dräpta krigare i dyn

S Muspels flammor sprider sig

I allt som en gång var

Här i människornas värld

Skall vi mötas, skall d dö

Eld och is de ger och tar

Het is tijd, laten we naar Muspelheim lopen

(Laten we elke zoon doden)

De tijd is nu, laat me van je horen

(Voor Asgård en Midgård, voor onze wereld)

We hebben zo lang op deze dag gewacht

(Als goden en mensen ten strijde trekken)

Tegen een vijand van roet, vuur, kracht en haat

Spaar niemand, verpletter ze allemaal

Midden-aarde branden

En het geschreeuw wordt gehoord

Door alle werelden

Het vuur stijgt op naar de hemel

Gedode krijgers in de duinen

Zie Muspel's vlammen zich verspreiden

In alles wat ooit was

Hier in de mensenwereld

Als we elkaar ontmoeten, zullen ze sterven

Vuur en ijs ze geven en nemen

Duizend reuzen, een enorme hier

(De Muspels vlam in het hart draagt)

Hun donderende stap Midden-aarde verslindt

De lucht is verdeeld, de donder schijnt

Midden-aarde branden

En de donder wordt gehoord

Door alle werelden

Het vuur stijgt op naar de hemel

Gedode krijgers in de duinen

De vlammen van S Muspel verspreiden zich

In alles wat ooit was

Hier in de mensenwereld

Als we elkaar ontmoeten, zullen ze sterven

Vuur en ijs ze geven en nemen