Dödens Dans - Grimner

En maning till kamp

Av oförrätt bragd

Nu freden skall splittras

Yxa mot svärd

I gryningens glöd

Skall holmgången ske

Där två äntrar ringen

Men blott en får stå kvar

Med oden som vårt vittne

Och folket i vår by

Låt rättvisa skipas

Ett tvistemål av blod

Ut i morgonens ljus där strider de

Hör människor vråla

Man mot man

Med skarpa vapen, begynner dödens dans

Man mot man

Med gudagagn, till den som står att segra

Man mot man

En offergåva, till härjafaders sal

Man mot man

Se blodet flyta, när segraren står ensam kvar

När ropen har tystnat

En man står täckt i blod

Med rätten på sin sida

Begagnas han sin vinst

Sargad och sönder

Den andre ligger död

Hämtad av valkyrior

Ett nytt liv tar vid

Man mot man

Med skarpa vapen, begynnr dödens dans

Man mot man

Med gudagagn, till den som står att sgra

Man mot man

En offergåva, till härjafaders sal

Man mot man

Se blodet flyta, när segraren står ensam kvar

Efter dödens dans

Een oproep tot de strijd

van onrechtvaardige prestatie

Nu zal de vrede worden gesplitst

Bijl tegen zwaard

In de gloed van de dageraad

Mocht de eilandwandeling plaatsvinden?

Waar twee de ring betreden

Maar er mag er maar één blijven

Met de ode als onze getuige

En de mensen van ons dorp

Laat gerechtigheid geschieden

Een bloedgeschil

Daar in het ochtendlicht vechten ze

Hoor mensen brullen

Man versus man

Met scherpe wapens begint de dans van de dood

Man versus man

Met godsvoordeel, voor degene die gaat winnen

Man versus man

Een offer, naar de verwoeste vaders hal

Man versus man

Kijk naar de bloedstroom, wanneer de winnaar alleen wordt gelaten

Wanneer het geschreeuw is gestopt

Een man zit onder het bloed

Met het recht op zijn kant

Als hij zijn winst gebruikt?

Sargad en gebroken

De ander is dood

Opgehaald van Valkyrie

Een nieuw leven neemt het over

Man versus man

Met scherpe wapens begint de dans van de dood

Man versus man

Met godinnenvoordeel, voor degene die staat te zweren

Man versus man

Een offer, naar de verwoeste vaders hal

Man versus man

Kijk naar de bloedstroom, wanneer de winnaar alleen wordt gelaten

Na de dans des doods