Hieronder staat de songtekst van het nummer С чистого листа , artiest - Тимати, Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимати, Григорий Лепс
Сколько разных людей, когда все хорошо
Вокруг тебя и сколько будет их еще
Не надо говорить «спасибо, что пришел»
Все и так в курсе, уже накрыт стол
Ты открываешь шоу, это момент триумфа
Тебя ждали, как возвращение Колумба,
Но потихоньку, незаметно, тает вечер
Все исчезают постепенно, гаснут свечи
Проблемы смотрят из-за угла,
Уже сегодня, прямо в твои глаза
Пасмурно вокруг, скоро рассвет,
Ты оглянулся, а никого рядом нет
Один на один, со счетами
Мыслями, промахами, разбитыми мечтами
И записную книжку пока листаешь взглядом
Рядом появится тот, кого зовешь ты братом
И если сбился с пути и жизнь в тупик заводит
Ты просто мне набери!
С чистого листа, все начать с нуля
Пусть пугает старт, мы с тобою не опустим рук
Став плечом к плечу, встретим новый день
Знай, что я всегда с тобой мой друг
Сколько было пройдено, нами с тобой дорог
И сколько будет еще, знает только Бог
Люди появлялись и исчезали вдруг
А годы брали свое, сокращая круг
У каждого свои дела, своя семья
Но мы все еще здесь, все еще друзья
Не растеряли мы друг друга из-за денег
В суете потока чужих мнений
И нас кидает по миру нехило,
Но в этом суть и жизни за это спасибо
Пройти достойно, маршрут весь красиво
И помнить с кем ты начинал, в этом сила
В самый сложный час, когда надежды мало
Я знаю выход есть, нужно начать с начала
И ты морально приготовился к любым раскладам
Рядом появится тот, кого зовешь ты братом
И если сбился с пути и жизнь в тупик заводит
Ты просто мне набери!
С чистого листа, все начать с нуля
Пусть пугает старт, мы с тобою не опустим рук
Став плечом к плечу, встретим новый день
Знай, что я всегда с тобой мой друг
По жизни мчались с тобой, влетая в повороты
Судьбой играя всегда, умели рисковать
И пусть порой не везло, везенье в том лишь что ты,
Меня смог другом назвать!
С чистого листа, все начать с нуля
Пусть пугает старт, мы с тобою не опустим рук
Став плечом к плечу, встретим новый день
Знай, что я всегда с тобой мой друг
Hoeveel verschillende mensen als alles in orde is
Om je heen en hoeveel meer zullen er zijn
Het is niet nodig om "dank u voor uw komst" te zeggen
Iedereen weet het al, de tafel is al gedekt
Je opent de show, het is een moment van triomf
Je werd verwacht, zoals de terugkeer van Columbus,
Maar langzaam, onmerkbaar, smelt de avond
Iedereen verdwijnt geleidelijk, de kaarsen gaan uit
Problemen kijken om de hoek
Vandaag al, recht in jouw ogen
Rondom bewolkt, de dageraad komt eraan
Je keek om je heen en er was niemand in de buurt
Eén op één, met rekeningen
Gedachten, missers, gebroken dromen
En een notitieboekje terwijl je doorkijkt
Degene die je broer noemt, verschijnt naast je
En als je afdwaalt en het leven leidt tot een doodlopende weg
Bel me gewoon!
Vanaf nul, vanaf nul beginnen
Laat het begin schrikken, jij en ik zullen niet opgeven
Staande schouder aan schouder, we zullen een nieuwe dag ontmoeten
Weet dat ik altijd bij je ben mijn vriend
Hoeveel is er gepasseerd, we zijn je dierbaar
En hoeveel meer, alleen God weet
Mensen verschenen en verdwenen plotseling
En de jaren eisten hun tol, het verkorten van de cirkel
Iedereen heeft zijn eigen bedrijf, zijn eigen familie
Maar we zijn er nog, nog steeds vrienden
We zijn elkaar niet kwijtgeraakt vanwege geld
In de drukte van de stroom van meningen van andere mensen
En we worden stevig over de wereld gegooid,
Maar dit is de essentie en het leven voor deze dank je wel
Passeer met waardigheid, de hele route is prachtig
En onthoud met wie je begon, dat is de kracht
In het moeilijkste uur, wanneer er weinig hoop is
Ik weet dat er een uitweg is, je moet opnieuw beginnen
En je bent mentaal voorbereid op elke hand
Degene die je broer noemt, verschijnt naast je
En als je afdwaalt en het leven leidt tot een doodlopende weg
Bel me gewoon!
Vanaf nul, vanaf nul beginnen
Laat het begin schrikken, jij en ik zullen niet opgeven
Staande schouder aan schouder, we zullen een nieuwe dag ontmoeten
Weet dat ik altijd bij je ben mijn vriend
Met jou door het leven gehaast, in bochten vliegend
Altijd het lot spelen, wist hoe risico's te nemen
En zelfs als je soms pech had, is geluk gewoon dat jij,
Je zou me een vriend kunnen noemen!
Vanaf nul, vanaf nul beginnen
Laat het begin schrikken, jij en ik zullen niet opgeven
Staande schouder aan schouder, we zullen een nieuwe dag ontmoeten
Weet dat ik altijd bij je ben mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt