Hieronder staat de songtekst van het nummer Scar Gardens , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Lay another one to rest in the valley of my shadows opened up
Bury all my expectations for the semi normal love
And with it burning in my palms, massaging into my blood
I try to fight away my urges, it’s only gonna rope you up girl
Hear me
I know my capabilities of breaking in the the only thing that saves you from
your feelings of trust
Believe that angel on your shoulder when she comes
Cause your devil’s so familiar, and mine will leave you flustered like
You count your tears like experience
And me, just another sunken dream trying to deal with it calmly
Reacting every situation since you’ve called me
Head dug into my palms thinking she don’t honestly want this
And it’s obvious, yeah the sorrow sets it off
Hypnotizing both of us into agreeing with the odds and in the dark
I got a chance to fight it off
Instead I’ll sleep with the chaos that’ll wander down the same damn path I
chose to walk on
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
You should’ve never even asked
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
I should have never even shown you
What it’s like inside the world I keep a lock on
Purple hearted scar garden harvesting my thoughts off the
With the chalk gone, the problem still exists
At least the outline of it’s death prevents another fatal kiss
But that’s impossible, Neither one of us opted to be positive
We stared each other in the face and screamed until we lost it
And the fire magnetically pulled both of us right on top of it
Til one of us surrendered from rejection of the opposite
And this is not a love song, I’m working out my problems
The love song’s what caused em, now I’m stuck and tryin to solve em
And it’s all forever tarnished, from beginning til the end
Use my smile as an ashtray and inhale it’s ending scent
Let it go… please let it go this will kill you
Reinventing us is not a miracle we still do, and
Just as certain as I speak it to you now
I know I’ll wake up on the left side on the other side of town, listen
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
You should’ve never even asked
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
I should have never even shown you
I’m not your paradise girl
You should’ve never even asked
I’m not your paradise girl
I should have never even shown you
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
You should’ve never even asked
She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a
glimpse of something
I’m not your paradise girl
And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing
away
I should have never even shown you
Leg er nog een om te rusten in de vallei van mijn geopende schaduwen
Begraaf al mijn verwachtingen voor de semi-normale liefde
En met het branden in mijn handpalmen, masseren in mijn bloed
Ik probeer mijn drang weg te vechten, het zal je alleen maar vastbinden meid
Hoor mij
Ik ken mijn vermogen om in te breken het enige dat je kan redden van
je gevoelens van vertrouwen
Geloof die engel op je schouder als ze komt
Omdat je duivel zo vertrouwd is, en de mijne zal je in de war laten zoals
Je telt je tranen als ervaring
En ik, gewoon weer een verzonken droom die er rustig mee probeert om te gaan
Reageren op elke situatie sinds je me hebt gebeld
Hoofd in mijn handpalmen gegraven, denkend dat ze dit niet echt wil
En het is duidelijk, ja, het verdriet maakt het af
Ons beiden hypnotiseren zodat we het eens zijn met de kansen en in het donker
Ik kreeg de kans om het uit te vechten
In plaats daarvan zal ik slapen met de chaos die langs hetzelfde verdomde pad zal dwalen als ik
ervoor gekozen om door te lopen
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Je had het nooit moeten vragen
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Ik had het je zelfs nooit moeten laten zien
Hoe het is in de wereld waar ik een slot op houd
Paars hartige littekentuin oogst mijn gedachten van de
Nu het krijt weg is, bestaat het probleem nog steeds
De omtrek van zijn dood verhindert tenminste nog een fatale kus
Maar dat is onmogelijk. Geen van beiden heeft ervoor gekozen om positief te zijn
We staarden elkaar in het gezicht en schreeuwden tot we het kwijt waren
En het vuur trok ons er allebei magnetisch bovenop
Totdat een van ons zich overgaf van de afwijzing van het tegenovergestelde
En dit is geen liefdesliedje, ik ben mijn problemen aan het oplossen
Het liefdeslied heeft ze veroorzaakt, nu zit ik vast en probeer ik ze op te lossen
En het is allemaal voor altijd aangetast, van het begin tot het einde
Gebruik mijn glimlach als asbak en inhaleer de geur van het einde
Laat het los ... laat het alsjeblieft gaan, dit zal je doden
Ons opnieuw uitvinden is geen wonder dat we nog steeds doen, en
Net zo zeker als ik het nu tegen je zeg
Ik weet dat ik wakker zal worden aan de linkerkant aan de andere kant van de stad, luister
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Je had het nooit moeten vragen
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Ik had het je zelfs nooit moeten laten zien
Ik ben niet je paradijsmeisje
Je had het nooit moeten vragen
Ik ben niet je paradijsmeisje
Ik had het je zelfs nooit moeten laten zien
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Je had het nooit moeten vragen
Ze zei dat het haar haar hele leven kostte, ze kijkt me constant aan alsof ze een...
glimp van iets
Ik ben niet je paradijsmeisje
En met het in mij is het beter om je wensen op te slaan voor het moment na het zeilen
weg
Ik had het je zelfs nooit moeten laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt