Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - Ekoh, Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh, Grieves
They wanna take my love
They wanna break my love
They tryin' to hate my love
So I just fake my love
They wanna take my love
My team, my hopes, my goals
My dreams, my songs, my life
I fold but don’t give up
I won’t ever let go
Yeah, I’m ridin' solo in the whip
You roll too deep, you’ll drown in that shit
And I don’t trust anyone and you ain’t any different
And I don’t really know the type of me that you been picturing
The vision, I killed the ego and make the decision
Livin' with these issues in my head will kill the intuition
A human condition with an alien frame, I’m a Martian
I keep my heart up on my sleeve but it’s more like a target
I’ve fallen victim to a scene that let me stay to harvest
But I didn’t know that they had hidden poison in the garden
I’m just an artist with my view of this world and it’s Hell
I stand above the crowd and hope that they don’t see the stilts
I’m only fake 'cause they don’t pay attention to the real
It’s only what you show on Instagram or what they think you feel
Built the image for the glory and the fame
I just wish the picture told the real story, like Dorian Gray
Yeah, I been waiting to evacuate
Ten thousand hours, like, yeah, wasn’t worth the wait
Hey, it’s only cheesier than showing love
That’s why we talk shit sober and only feel on drugs
I catch your buzz and I’ll be gone 'til 2021
A master of the craft, an escape artist, magician’s son
Yeah, I give 'em sweat and the blood
But that still ain’t enough?
They wanna take my love
They wanna break my love
They tryin' to hate my love
So I just fake my love
They wanna take my love
My team, my hopes, my goals
My dreams, my songs, my life
I fold but don’t give up
I won’t ever let go
I put it on the line back in '07
Yeah, you don’t know the half, not a damn section
I shoveled through the shit and the snow
And the cold, and the little bullet holes filled with abjection
I came up with a code and a gift
The flow added a couple 0's to the drip, then it set off
Vermin tried to gnaw a little bread off
Dealt with both sides of the snake and cut the head off
Yeah, they talk like they did it
They talk like they walked in my shoes and they fit 'em
They logged in and blogged on the flaws of my rhythm
And act as if they could’ve done better but they didn’t
I told my truth, I still got the blood on my boots
And something that I’m falling in love with, abuse
Some just wanna see me succumb to the boos
And the pills, and tell me they always knew
But that’s not love, nah
That’s the flash and the flood
The cause and effect from the downs and the ups
The man in the middle with his hands in the mud
And it’s still not enough?
They wanna take my love
They wanna break my love
They tryin' to hate my love
So I just fake my love
They wanna take my love
My team, my hopes, my goals
My dreams, my songs, my life
I fold but don’t give up
I won’t ever let go
Ze willen mijn liefde afpakken
Ze willen mijn liefde breken
Ze proberen mijn liefde te haten
Dus ik fake mijn liefde
Ze willen mijn liefde afpakken
Mijn team, mijn hoop, mijn doelen
Mijn dromen, mijn liedjes, mijn leven
Ik fold maar geef niet op
Ik zal nooit loslaten
Ja, ik rij solo in de zweep
Als je te diep rolt, verdrink je in die shit
En ik vertrouw niemand en jij bent niet anders
En ik weet niet echt welk type ik je voorstelde
De visie, ik doodde het ego en nam de beslissing
Leven met deze problemen in mijn hoofd zal de intuïtie doden
Een menselijke conditie met een buitenaards frame, ik ben een marsmannetje
Ik houd mijn hart vast, maar het is meer een doelwit
Ik ben het slachtoffer geworden van een scène waarin ik kon blijven om te oogsten
Maar ik wist niet dat ze vergif in de tuin hadden verstopt
Ik ben gewoon een artiest met mijn kijk op deze wereld en het is de hel
Ik sta boven de menigte en hoop dat ze de stelten niet zien
Ik ben alleen nep omdat ze geen aandacht besteden aan de echte
Het is alleen wat je laat zien op Instagram of wat ze denken dat je voelt
Bouwde het beeld voor de glorie en de roem
Ik wou dat de foto het echte verhaal vertelde, zoals Dorian Gray
Ja, ik heb gewacht om te evacueren
Tienduizend uur, zoals, ja, was het wachten niet waard
Hé, het is alleen cheesier dan liefde tonen
Daarom praten we nuchter en voelen we ons alleen bij drugs
Ik hoor je buzz en ik ben weg tot 2021
Een meester in het vak, een ontsnappingskunstenaar, de zoon van een goochelaar
Ja, ik geef ze het zweet en het bloed
Maar is dat nog niet genoeg?
Ze willen mijn liefde afpakken
Ze willen mijn liefde breken
Ze proberen mijn liefde te haten
Dus ik fake mijn liefde
Ze willen mijn liefde afpakken
Mijn team, mijn hoop, mijn doelen
Mijn dromen, mijn liedjes, mijn leven
Ik fold maar geef niet op
Ik zal nooit loslaten
Ik heb het in '07 aan de lijn gezet
Ja, je kent de helft niet, geen verdomde sectie
Ik schepte door de stront en de sneeuw
En de kou, en de kleine kogelgaten gevuld met vernedering
Ik heb een code en een cadeau bedacht
De stroom voegde een paar nullen toe aan het infuus, waarna het begon
Ongedierte probeerde wat brood eraf te knagen
Pak beide kanten van de slang aan en hak de kop eraf
Ja, ze praten alsof ze het deden
Ze praten alsof ze in mijn schoenen liepen en ze passen bij ze
Ze logden in en blogden over de gebreken van mijn ritme
En doen alsof ze het beter hadden kunnen doen, maar dat deden ze niet
Ik vertelde mijn waarheid, ik heb nog steeds het bloed aan mijn laarzen
En iets waar ik verliefd op word, misbruik
Sommigen willen me gewoon zien bezwijken voor het boegeroep
En de pillen, en zeg me dat ze het altijd al wisten
Maar dat is geen liefde, nah
Dat is de flits en de vloed
De oorzaak en gevolg van de downs en de ups
De man in het midden met zijn handen in de modder
En is het nog steeds niet genoeg?
Ze willen mijn liefde afpakken
Ze willen mijn liefde breken
Ze proberen mijn liefde te haten
Dus ik fake mijn liefde
Ze willen mijn liefde afpakken
Mijn team, mijn hoop, mijn doelen
Mijn dromen, mijn liedjes, mijn leven
Ik fold maar geef niet op
Ik zal nooit loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt