Hieronder staat de songtekst van het nummer Let The Devil In , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Got 35 notches on the belt, fire in the sky with 5 records on the shelf Stress
related symptoms in my health said I couldn’t take it with me Watch me drag it
all to hell then
I pour another bottle on my grave
Ain’t nobody care about you when you step up off this stage
Plus the doc told me, I should count my days
Said the poison in my body’s like a bullet to the face
Yeah I am going off, bitch I’m going off
Pressure hangin' round my neck like a holy cross
Turned that lightin' in a bottle into molotovs
Pain tatted on me like a motherfuckin' coat of arms
If you thought that it was different then you goin' soft
Everybody knows go and play the Leonard Cohen song
Bad days, long lights and strong medicine
If you can hear it knockin' you about to let the devil in
(Hook)
It’ll be a cold day in hell, (lets go)
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic, (killa)
It’ll be a cold day in hell, lets go
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic
Yo, that’s 35 trips around the sun
Runnin' outta gas with 9 bullets in my gun (count 'em)
That shadow on my shoulder weighs a ton
Y’all pretend like my experience with hell was just for fun (nah)
Don’t take me to the river with my sins
Ain’t a man alive without them, you can write that in my skin
Plus the preacher told me time was runnin' thin
Said if I don’t make a change they won’t ever let me in
Yeah I’m going mad, bitch I’m going mad
That stress feelin' like I’m walkin' over broken glass
I slap a reverend in the face with an open hand
Swollen glands growin' in my neck like a watered plant
If you thought i couldn’t make it then you full of trash
Blindin' motherfuckers like a glare from a solar flash
It’s bad days long lights and strong medicine
If you can here me knocking then you about to let the devil in
(Hook)
It’ll be a cold day in hell, (lets go)
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic, (killa)
It’ll be a cold day in hell, lets go
Ain’t nobody ringing my bell
Glow like the sun, but I run in the night
They let a devil grab a hold of the mic
Heb 35 inkepingen op de riem, vuur in de lucht met 5 platen op de plank Stress
gerelateerde symptomen in mijn gezondheid zeiden dat ik het niet mee kon nemen Kijk hoe ik het sleep
allemaal naar de hel dan
Ik giet nog een fles op mijn graf
Niemand geeft om je als je van dit podium afstapt
En de dokter vertelde me dat ik mijn dagen moet tellen
Zei dat het gif in mijn lichaam als een kogel in het gezicht is
Ja, ik ga ervandoor, teef, ik ga ervandoor
Druk hangt om mijn nek als een heilig kruis
Veranderde dat licht in een fles in molotovs
Pijn op me getatoeëerd als een klootzakwapen
Als je dacht dat het anders was, dan ga je soft
Iedereen weet dat je het nummer van Leonard Cohen moet gaan spelen
Slechte dagen, lange lichten en sterke medicijnen
Als je het kunt horen kloppen, sta je op het punt de duivel binnen te laten
(Haak)
Het wordt een koude dag in de hel (laten we gaan)
Niemand belt aan mijn bel
Gloed als de zon, maar ik ren in de nacht
Ze lieten een duivel de microfoon vastgrijpen, (killa)
Het wordt een koude dag in de hel, laten we gaan
Niemand belt aan mijn bel
Gloed als de zon, maar ik ren in de nacht
Ze lieten een duivel de microfoon grijpen
Yo, dat zijn 35 reizen rond de zon
Runnin' outta gas met 9 kogels in mijn pistool (tel ze)
Die schaduw op mijn schouder weegt een ton
Jullie doen net alsof mijn ervaring met de hel gewoon voor de lol was (nah)
Breng me niet naar de rivier met mijn zonden
Is er geen man in leven zonder hen, dat schrijf je in mijn huid
Plus de predikant vertelde me dat de tijd bijna op was
Zei dat als ik niets zou veranderen, ze me nooit binnen zouden laten
Ja, ik word gek, teef, ik word gek
Dat stressgevoel alsof ik over gebroken glas loop
Ik sla een dominee in het gezicht met een open hand
Gezwollen klieren groeien in mijn nek als een bewaterde plant
Als je dacht dat ik niet zou komen, dan zit je vol met afval
Blinde klootzakken als een schittering van een zonneflits
Het zijn slechte dagen, lange lichten en sterke medicijnen
Als je me hier kunt laten kloppen, dan sta je op het punt om de duivel binnen te laten
(Haak)
Het wordt een koude dag in de hel (laten we gaan)
Niemand belt aan mijn bel
Gloed als de zon, maar ik ren in de nacht
Ze lieten een duivel de microfoon vastgrijpen, (killa)
Het wordt een koude dag in de hel, laten we gaan
Niemand belt aan mijn bel
Gloed als de zon, maar ik ren in de nacht
Ze lieten een duivel de microfoon grijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt