Hieronder staat de songtekst van het nummer Kidding Me , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Last time I wrote a song like this
I was drunk off the last words out of your lips
And what a world
You were always looking for attention
I was holding on to my abandonment obsession
In hindsight
I was just as ignorant as you were
Blinded by the «you"word
Combined by the sutures
Good-bye to the cruel world
You had to be out
And I caught you with another dude’s dick in your mouth
Goddamn, little lady, how’d you get so cold?
How’d life teach you all the little tricks you pulled on me
Hopelessly passionate
Openly acting
As if everything is all my fault
No sacrifice
I should’ve known that you were trouble from the start
Red dress laying on the floor in the dark
You were everything I wanted
But nothing that I needed
My sexy little piece of shit demon
Leaving
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering
If the girl I run with
Is treating me cool
You fucking gotta be kidding me
Look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering
Who’s kissing me now?
You fucking gotta be kidding me
Look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering
Who’s kissing me now?
Last time I had a thought like this
I was locked in my room with a bottle in my fist
What a world
I was trying to pick apart the pieces
Even moved to Cali with you, living by the beaches
Egregious
Made a dude want to find Jesus
Huddled in a bunker with nothing but canned peaches
If I was a weaker man I would’ve broke down
The second I caught you getting your sex around town
God damn, what a hell of a ride
Cinderella got drunk and started spreading her thighs
The fairy tale’s over after telling me lies
Became a rock in the belly of the reason we fight
Yeah, I should’ve seen it from the jump
I should’ve shut the door on your face and called you a —
Everything I wanted, but nothing that I dreamed of
My sexy little piece of shit cream puff
Biatch
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering
If the girl I run with
Is treating me cool
You fucking gotta be kidding me
Look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering
Who’s kissing me now?
You fucking gotta be kidding me
Look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering
Who’s kissing me now?
De laatste keer dat ik een nummer als dit schreef
Ik was dronken van de laatste woorden uit je lippen
En wat een wereld
Je was altijd op zoek naar aandacht
Ik hield vast aan mijn obsessie om in de steek te laten
Achteraf gezien
Ik was net zo onwetend als jij was
Verblind door het woord 'jij'
Gecombineerd door de hechtingen
Vaarwel aan de wrede wereld
Je moest weg zijn
En ik betrapte je met de lul van een andere kerel in je mond
Godverdomme, kleine dame, hoe heb je het zo koud gekregen?
Hoe zou het leven je alle kleine trucjes leren die je me hebt uitgehaald?
Hopeloos gepassioneerd
openlijk handelen
Alsof alles mijn schuld is
Geen offer
Ik had vanaf het begin moeten weten dat je een probleem was
Rode jurk op de grond in het donker
Je was alles wat ik wilde
Maar niets dat ik nodig had
Mijn sexy stukje strontdemon
weggaan
Ik zei altijd dat ik van je hield
Ik gedroeg me altijd als een dwaas
Maar nu hoor ik dat je je afvraagt
Als het meisje met wie ik ren
Behandelt me cool?
Je maakt een grapje
Kijk naar alles wat je me hebt aangedaan
Waarom zou je je afvragen?
Wie kust me nu?
Je maakt een grapje
Kijk naar alles wat je me hebt aangedaan
Waarom zou je je afvragen?
Wie kust me nu?
De laatste keer dat ik zo'n gedachte had
Ik werd opgesloten in mijn kamer met een fles in mijn vuist
Wat een wereld
Ik probeerde de stukjes uit elkaar te halen
Ik ben zelfs met jou naar Cali verhuisd, wonend aan het strand
Ongehoord
Zorgde ervoor dat een man Jezus wilde vinden
Ineengedoken in een bunker met niets anders dan perziken in blik
Als ik een zwakkere man was, zou ik kapot zijn gegaan
De tweede keer dat ik je betrapte op seks in de stad
Godverdomme, wat een geweldige rit
Assepoester werd dronken en begon haar dijen te spreiden
Het sprookje is voorbij nadat je me leugens hebt verteld
Werd een rots in de buik van de reden waarom we vechten
Ja, ik had het vanaf de sprong moeten zien
Ik had de deur voor je neus moeten sluiten en je een...
Alles wat ik wilde, maar niets waar ik van droomde
Mijn sexy stukje strontroomsoesje
Biatch
Ik zei altijd dat ik van je hield
Ik gedroeg me altijd als een dwaas
Maar nu hoor ik dat je je afvraagt
Als het meisje met wie ik ren
Behandelt me cool?
Je maakt een grapje
Kijk naar alles wat je me hebt aangedaan
Waarom zou je je afvragen?
Wie kust me nu?
Je maakt een grapje
Kijk naar alles wat je me hebt aangedaan
Waarom zou je je afvragen?
Wie kust me nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt