Hieronder staat de songtekst van het nummer Games , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
You need to slow down
And access the, uh, uncrazy side of yourself
Yo, case studies show that you ain’t shit
I’m laid up with a queen now, but you ain’t it
I played the back-and-forth game with ya
Half-court switch
Me a baddie, now you actin' like you want this dick
You were oh so off it, you went full offense
When noticed that I didn’t wanna keep on talkin' witchya
Now I’ll admit there was a time when it was awesome
You let me crack it open from the tail like a crawfish
Crazy, you remember when you tried to taze me?
Climbed in through my window after pullin' out my AC
I used to wonder what was goin' through my head
And why I let a crazy person in my bed, but
Now I got this pretty grown thing at home
That you can’t even hold a flame to, eh
I guess you caught me when I wasn’t on my game
If you see me out in public, pull the reins
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit
Uh, I been out here shinin'
So I can’t take a rain check
I haven’t got much fame yet
You call me up trippin' like
«Have you forgot my name yet?
I know you out there fuckin' on them groupies
Gettin' drunk and loopy
So this is how you do me?»
What you talkin' 'bout?
If anything, I’m cautious now
I think you really lost it now
Last time I seen you, you was walkin' out
When drive me crazy
Take the scenic route
I know you really hate it when you see me out
It seems like lately we just screamin' out
Turn around and call me «baby»
Damn!
What we about?
We’re always breakin' up
But now we’re just broken
Busy playin' games, but I ran outta tokens
Drinkin' Hpnotiq, but we need hypnosis
Damn!
You psychotic and you haven’t had your dosage
Now we don’t talk and my number’s unlisted
Without your bullshit, I woulda never met Alyssa
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit
I can’t deny, at first I thought you was the one
But as soon as it begun, I looked around and I was stunned
Yeah, we had some fun but then our story took a turn
All my friends, they looked concerned like «John, when you gonna learn?
You’ll end up gettin' burned like last time and the time before»
I started thinkin' of an answer, my reply was, «I don’t know»
Guess I’m kinda slow, I didn’t notice all the signs
I was glad to call her mine, but damn!
That girl was out her mind
The truth I saw in time, why’d I get with you?
Ain’t tryna play no more games, I got Red Dead 2
And now you’re just cut loose, still callin', I’m like «Fuck that»
You saw me at the bar and said you bought my ass a gun-rack
Are you mental multiplied times a nympho?
See, crazy sex is cool, but this here, no, I’m not into
It’s simple, clear as day why it didn’t last
And this shit is in the past 'cause
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit
Je moet vertragen
En krijg toegang tot de, uh, gekke kant van jezelf
Yo, casestudy's tonen aan dat je geen shit bent
Ik heb nu een relatie met een koningin, maar jij bent het niet
Ik heb het heen-en-weer spel met je gespeeld
Half-court switch
Ik ben een slechterik, nu doe je alsof je deze lul wilt
Je was er oh zo van, je ging volledig in de aanval
Toen ik merkte dat ik niet verder wilde praten over hekserij
Nu geef ik toe dat er een tijd was dat het geweldig was
Je liet me het uit de staart openbreken als een langoesten
Gek, weet je nog dat je me probeerde te taze?
Door mijn raam naar binnen geklommen nadat ik mijn AC eruit had gehaald
Ik vroeg me af wat er door mijn hoofd ging
En waarom ik een gek in mijn bed liet, maar
Nu heb ik dit behoorlijk volwassen ding in huis
Waar je niet eens een vlam bij kunt houden, hè
Ik denk dat je me betrapte toen ik niet aan het spelen was
Als je me in het openbaar ziet, trek dan aan de teugels
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat al diezelfde shit
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat allemaal dezelfde shit, dezelfde shit
Uh, ik was hier aan het stralen
Ik kan dus geen regencheck doen
Ik heb nog niet veel bekendheid
Je belt me trippin' like
«Ben je mijn naam al vergeten?
Ik ken je daar verdomme op die groupies
Dronken en loopy worden
Dus dit is hoe je mij doet?»
Waar heb je het over?
Als er iets is, ben ik nu voorzichtig
Ik denk dat je het nu echt kwijt bent
De laatste keer dat ik je zag, liep je weg
Wanneer maak je me gek
Neem de schilderachtige route
Ik weet dat je er echt een hekel aan hebt als je me buiten ziet
Het lijkt erop dat we de laatste tijd gewoon het uitschreeuwen
Draai je om en noem me 'baby'
Verdomd!
Waar gaan we over?
We gaan altijd uit elkaar
Maar nu zijn we gewoon kapot
Druk bezig met het spelen van games, maar ik had geen tokens meer
Drinkin' Hpnotiq, maar we hebben hypnose nodig
Verdomd!
Je bent psychotisch en je hebt je dosering niet gehad
Nu praten we niet meer en is mijn nummer niet vermeld
Zonder jouw bullshit had ik Alyssa nooit ontmoet
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat al diezelfde shit
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat allemaal dezelfde shit, dezelfde shit
Ik kan niet ontkennen dat ik eerst dacht dat jij degene was
Maar zodra het begon, keek ik om me heen en was stomverbaasd
Ja, we hadden wat lol, maar toen kreeg ons verhaal een wending
Al mijn vrienden, ze keken bezorgd als "John, wanneer ga je leren?
Je zult je uiteindelijk verbranden zoals de vorige keer en de keer ervoor»
Ik begon aan een antwoord te denken, mijn antwoord was: «Ik weet het niet»
Ik denk dat ik nogal traag ben, ik heb niet alle tekens opgemerkt
Ik was blij om haar de mijne te noemen, maar verdomme!
Dat meisje was gek
De waarheid die ik op tijd zag, waarom zou ik bij jou zijn?
Probeer geen games meer te spelen, ik heb Red Dead 2
En nu ben je gewoon losgesneden, nog steeds aan het bellen, ik heb zoiets van "Fuck that"
Je zag me aan de bar en zei dat je een wapenrek voor me had gekocht
Ben je mentaal vermenigvuldigd met een nymfomane?
Kijk, gekke seks is cool, maar dit hier, nee, ik hou niet van
Het is zo eenvoudig, duidelijk als de dag waarom het niet duurde
En deze shit is in het verleden, want
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat al diezelfde shit
Jij speelt altijd spelletjes
Jij speelt altijd spelletjes
Ik hoop dat je iemand ontmoet die je op je pad zal helpen
Meisje, ik wist dat je nooit zou veranderen
Het zit in je DNA
Omdat je nu op mijn telefoon zit
En je praat allemaal dezelfde shit, dezelfde shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt