
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pack It Up , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
Cause, ooo, your hard to find, so hard to find,
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
So you should pack it up and come be mine.
I guess it’s funny when I saw you from across the room,
And I ain’t tryin to creep you out but I can feel you move,
Every flutter, every sip, every little groove,
It’s got me thinking I could probably fall in love with you,
But how the hell do I approach such a precious dream,
Tongues tied and I ain’t even said a single thing,
You got me feeling like I’m choking on a wedding ring and I ain’t even made an
introduction yet or anything,
Yeah, I guess I got a little hiccup,
I never learned or mastered the artistry of the pickup,
I never tried to get up, face it, go,
Some of us gotta but a lot of us don’t,
I’m a nervous little wreck of the soul sometimes I don’t even know how I can
make it home,
I just wish I had the guts to approach or tap you on the shoulder,
And keep a little smile for my own, I wanna let you know
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
Cause, ooo, your hard to find, so hard to find,
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
So you should pack it up and come be mine.
Yo, I got a feeling you and I can make a perfect couple,
Cause I’m a pretty decent listener and love to cuddle,
I would never start an arguement or cause you trouble,
Cause I don’t even know your name,
But still I think I love you, and I can feel it in my gut,
Just never had the nerves to tap and come to say whatsup,
I don’t even know the words that I would use to be a stud enough to get across
the things I’m thinking of,
But mainly, cause I’m terrified, and I don’t wanna be a laughing stock,
I have you point and making faces as I stagger off.
I know it’s harsh, but baby your a star, and I can see you shining from afar,
And that’s the way I like it,
Looking through the bottom of my glass hoping you would turn around and give an
honest dude a pass,
I been thinking of any opportunity I could grab,
Just to see if I could make you laugh,
I wanna let you know,
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
Cause, ooo, your hard to find, so hard to find,
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
So you should pack it up and come be mine.
Ehhhhh, ehhhhh, ehhhhh, ehhhhh, ehhhhhh, ehhhhh, ehhhhh, ehhhhhh
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
Cause, ooo, your hard to find, so hard to find,
Ooo, I got the feeling you should be my baby,
So you should pack it up and come be mine,
Ehhhh.
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Oorzaak, ooo, je moeilijk te vinden, zo moeilijk te vinden,
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Dus je moet het inpakken en van mij komen.
Ik denk dat het grappig was toen ik je aan de andere kant van de kamer zag,
En ik probeer je niet te besluipen, maar ik kan je voelen bewegen,
Elke fladder, elke slok, elke kleine groef,
Het zet me aan het denken dat ik waarschijnlijk verliefd op je kan worden,
Maar hoe benader ik in godsnaam zo'n kostbare droom,
Tongen gebonden en ik heb niet eens iets gezegd,
Je geeft me het gevoel alsof ik stik in een trouwring en ik heb niet eens een
introductie nog of iets,
Ja, ik denk dat ik een kleine hapering had,
Ik heb de kunst van de pick-up nooit geleerd of beheerst,
Ik heb nooit geprobeerd op te staan, het onder ogen te zien, te gaan,
Sommigen van ons moeten, maar velen van ons niet,
Ik ben een nerveus klein wrak van de ziel, soms weet ik niet eens hoe ik dat kan
Maak het thuis,
Ik wou dat ik het lef had om je te benaderen of op je schouder te tikken,
En houd een kleine glimlach voor mezelf, ik wil het je laten weten
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Oorzaak, ooo, je moeilijk te vinden, zo moeilijk te vinden,
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Dus je moet het inpakken en van mij komen.
Yo, ik heb het gevoel dat jij en ik een perfect stel kunnen vormen,
Want ik ben een behoorlijk goede luisteraar en hou van knuffelen,
Ik zou nooit een ruzie beginnen of je problemen bezorgen,
Omdat ik je naam niet eens ken,
Maar toch denk ik dat ik van je hou, en ik kan het in mijn buik voelen,
Had gewoon nooit de zenuwen om te tikken en te komen zeggen wat,
Ik ken niet eens de woorden die ik zou gebruiken om genoeg dekhengst te zijn om over te komen
de dingen waar ik aan denk,
Maar vooral, omdat ik doodsbang ben en ik geen lachertje wil zijn,
Ik laat je wijzen en gezichten trekken terwijl ik wegloop.
Ik weet dat het hard is, maar schat, je bent een ster, en ik kan je van verre zien stralen,
En zo heb ik het graag,
Kijkend door de bodem van mijn glas in de hoop dat je je zou omdraaien en een
eerlijke kerel een pass,
Ik heb nagedacht over elke kans die ik zou kunnen grijpen,
Gewoon om te zien of ik je aan het lachen kon maken,
Ik wil je laten weten,
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Oorzaak, ooo, je moeilijk te vinden, zo moeilijk te vinden,
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Dus je moet het inpakken en van mij komen.
Ehhhhhh, ehhhh, ehhhh, ehhhh, ehhhhhh, ehhhh, ehhhh, ehhhhhh
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Oorzaak, ooo, je moeilijk te vinden, zo moeilijk te vinden,
Ooo, ik heb het gevoel dat je mijn baby moet zijn,
Dus je moet het inpakken en van mij komen,
Ehhh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt