Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Shift , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Tattered ghost ships sailin' outta sight
I’ve been writing about them most of my life
Couldn’t find it in my heart of hearts to lie about the fight
So I set it all on fire and disappeared into the night
Now you were looking for some flaws?
Let me hit you with that list
Some of y’all were talkin' at me like I didn’t own my shit
Bloody murder was that script
Now I’m walking on a fine line carefully
I don’t need anyone takin' care of me
You seem a little shocked
Is it 'cause you smell the kerosene?
'Cause I made a profit out of using my self-destruction as therapy
I own that
I put it out in front and let the cold pass
But you still try to chip away my highs like you use a low pass, so fuck it
This is not the first time I’ve had to cope
Or had to measure out the distance of the gallows rope
I tasted every single toxin in that cloud of smoke
Surroundin' you allowin' you to pretend that you know, but you don’t
If-if you were pushin' through that night shift
Runnin' all day
Workin' all night
Money tight
Not a dollar to spend, would you do it again?
(I would, I would)
Because I was pushin' through that night shift
Runnin' all day
Workin' all night
Over-time
For a dollar to spend, just to do it again!
(I would, I would, I would)
Deep waters conceal the darkest of truths
I’ve been around it since a youth
And even though I’ll never truly understand it or break it down to the roots
I always navigate it honest and true
Oh you were lookin' for some dirt
Let me give your ass a spade look
Underminin' me has become as popular as Facebook
I turn another page
You keep givin' me the same look
Actin' like I shouldn’t catch my compliments and pain with the same hook
I’m climbin'
I don’t need to put it all behind me
The past is underneath me
I ditch the anchor and fly free
The simple flash of a moment tryin' to blind me is somethin' you’ll learn is
impossible to define me, so fuck it
This is not my first song and dance
This is not my resignation letter to the fans
This is something that you’ll probably never understand
Until you learn to face your battles like a man, but you can’t
If-if you were pushin' through that night shift
Runnin' all day
Workin' all night
Money tight
Not a dollar to spend, would you do it again?
(I would, I would)
Because I was pushin' through that night shift
Runnin' all day
Workin' all night
Over-time
For a dollar to spend, just to do it again!
(I would, I would, I would)
Aan flarden gescheurde spookschepen zeilen uit het zicht
Ik heb het grootste deel van mijn leven over hen geschreven
Kon het niet in mijn hart vinden om te liegen over het gevecht
Dus ik stak het allemaal in brand en verdween in de nacht
Nu was je op zoek naar enkele gebreken?
Laat me je raken met die lijst
Sommigen van jullie praatten tegen me alsof ik mijn shit niet bezat
Bloedige moord was dat script
Nu loop ik voorzichtig op een fijne lijn
Ik heb niemand nodig die voor me zorgt
Je lijkt een beetje geschrokken
Is het omdat je de kerosine ruikt?
Omdat ik winst heb gemaakt met het gebruik van mijn zelfvernietiging als therapie
Ik bezit dat
Ik leg het vooraan en laat de kou passeren
Maar je probeert nog steeds mijn highs weg te werken alsof je een low pass gebruikt, dus fuck it
Dit is niet de eerste keer dat ik ermee moet omgaan
Of moest de afstand van het galgkoord meten
Ik proefde elk gif in die rookwolk
Om je heen sta je toe te doen alsof je het weet, maar dat doe je niet
Als-als je door die nachtploeg aan het pushen was
Rennen de hele dag
De hele nacht werken
Geld strak
Geen dollar om uit te geven, zou je het nog een keer doen?
(Ik zou, ik zou)
Omdat ik door die nachtploeg aan het pushen was
Rennen de hele dag
De hele nacht werken
Overuren
Voor een dollar te besteden, gewoon om het opnieuw te doen!
(Ik zou, ik zou, ik zou)
Diepe wateren verbergen de donkerste waarheden
Ik ben er al van jongs af aan mee bezig
En hoewel ik het nooit echt zal begrijpen of het tot de wortels zal uitsplitsen
Ik navigeer er altijd eerlijk en oprecht doorheen
Oh, je was op zoek naar wat vuil
Laat me je kont een schoppen blik geven
Underminin' me is net zo populair geworden als Facebook
Ik sla nog een pagina om
Je blijft me dezelfde blik geven
Doe alsof ik mijn complimenten en pijn niet met dezelfde haak moet vangen
ik ben aan het klimmen
Ik hoef niet alles achter me te laten
Het verleden ligt onder mij
Ik gooi het anker uit en vlieg vrij
De simpele flits van een moment dat me probeert te verblinden, is iets wat je zult leren is
onmogelijk om mij te definiëren, dus fuck it
Dit is niet mijn eerste nummer en dans
Dit is niet mijn ontslagbrief aan de fans
Dit is iets dat je waarschijnlijk nooit zult begrijpen
Totdat je leert je gevechten als een man aan te gaan, maar dat kan niet
Als-als je door die nachtploeg aan het pushen was
Rennen de hele dag
De hele nacht werken
Geld strak
Geen dollar om uit te geven, zou je het nog een keer doen?
(Ik zou, ik zou)
Omdat ik door die nachtploeg aan het pushen was
Rennen de hele dag
De hele nacht werken
Overuren
Voor een dollar te besteden, gewoon om het opnieuw te doen!
(Ik zou, ik zou, ik zou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt