Hieronder staat de songtekst van het nummer The Room We Hide in , artiest - Grieves, Mad Son, Kublakai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves, Mad Son, Kublakai
Inside of me.
I can’t play anymore I’m falling off the edge, I’m fighting every
urge I’ve ever had to strike
It down and leave it dead.
I make music, pain made me wanna take to it,
fate drew it right in front your
Muthuhfuckin face use it, right?
But there’s a different way you view my life
so meet me in the middle and
Throw rocks from the room you hide in. I get inside it, how sicks it’s mind
that it’s got me reaching out to
Something like it thought that I was trying to find it.
Lost and it’s harder
than expected, spotlights burn
The side of me that shouldn’t be affected.
And I try to be simple,
don’t put me on a pedastle.
I’m twice
As fucked as everyone and scared like all the rest of you.
Please,
all I want is peace when the sunsets, and to
Breathe and taste what hasn’t come yet.
Listen to my words…
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
I chose my own path and left home without a roadmap, dressed for sunshine,
I should have known better to pack.
For those days that would turn rainy, cold, and black.
See I heard the stories
but I didn’t know the facts,
I assumed all was perfect from the photographs until the light hit the surface
to expose the cracks.
What’s worse than not knowing if your still on track?
Paranoid and having
thoughts about turning back.
I’ve seen dreams transform into the worst disease, and almost let the doubt
kill my will to succeed.
But
I’ve traveled too far to turn around and leave, get angry pound my fist into
the ground and bleed.
I’ll
Never break my creed to sit at a table with thieves, tricks up their sleeves
saying how my music should be.
I keep on with the profits and build it with Grieves;
knowing one day I’ll
prove what I’ve always believed.
Eventually I know that day will be ceased, I know that day will be ceased.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Binnenin mij.
Ik kan niet meer spelen Ik val van de rand, ik vecht elke
drang die ik ooit heb moeten toeslaan
Het neer en laat het dood.
Ik maak muziek, pijn zorgde ervoor dat ik ernaar toe wilde gaan,
het lot trok het recht voor je neus
Muthuhfuckin gezicht gebruiken, toch?
Maar er is een andere manier waarop je naar mijn leven kijkt
dus ontmoet me in het midden en
Gooi stenen uit de kamer waarin je je verbergt. Ik kom erin, hoe ziek is het geest
waar ik contact mee op heb
Zoiets dacht dat ik het probeerde te vinden.
Verloren en het is moeilijker
dan verwacht, schijnwerpers branden
De kant van mij die niet mag worden aangetast.
En ik probeer eenvoudig te zijn,
zet me niet op een voetstuk.
ik ben twee keer
Net zo geneukt als iedereen en bang zoals jullie allemaal.
Alsjeblieft,
alles wat ik wil is vrede wanneer de zonsondergangen, en om
Adem en proef wat nog niet is gekomen.
Luister naar mijn woorden...
Er was eens, lang geleden voordat ik mijn verstand verloor;
Ik was goed, ik was goed,
Ik was trouw, maar nu ben ik gek
En ik ben verloren en ik haat je.
Omdat je het allemaal van me afnam.
Er was eens, lang geleden voordat ik mijn verstand verloor;
Ik was goed, ik was goed,
Ik was trouw, maar nu ben ik gek
En ik ben verloren en ik haat je.
Omdat je het allemaal van me afnam.
Ik koos mijn eigen pad en verliet het huis zonder wegenkaart, gekleed in de zon,
Ik had beter moeten weten om in te pakken.
Voor die dagen die regenachtig, koud en zwart zouden worden.
Kijk, ik heb de verhalen gehoord
maar ik kende de feiten niet,
Ik ging ervan uit dat alles vanaf de foto's perfect was totdat het licht het oppervlak raakte
om de scheuren bloot te leggen.
Wat is er erger dan niet te weten of je nog op het goede spoor zit?
Paranoïde en met
gedachten over teruggaan.
Ik heb dromen zien veranderen in de ergste ziekte, en laat de twijfel bijna toe
dood mijn wil om te slagen.
Maar
Ik heb te ver gereisd om me om te draaien en te vertrekken, boos worden en met mijn vuist in
de grond en bloeden.
Ziek
Breek nooit mijn credo om met dieven aan een tafel te zitten, trucjes uit de mouwen
zeggen hoe mijn muziek moet zijn.
Ik ga door met de winst en bouw deze op met Grieves;
wetend dat ik op een dag zal
bewijzen wat ik altijd heb geloofd.
Uiteindelijk weet ik dat die dag zal ophouden, ik weet dat die dag zal ophouden.
Er was eens, lang geleden voordat ik mijn verstand verloor;
Ik was goed, ik was goed,
Ik was trouw, maar nu ben ik gek
En ik ben verloren en ik haat je.
Omdat je het allemaal van me afnam.
Er was eens, lang geleden voordat ik mijn verstand verloor;
Ik was goed, ik was goed,
Ik was trouw, maar nu ben ik gek
En ik ben verloren en ik haat je.
Omdat je het allemaal van me afnam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt