Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Down , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
I wish I could remember the day I lost it
Flip through the pages I’ve written when I’m unconcious
I black out and I don’t really understand it
But everythings relative everythings relative right now
I feel my life is a physical writing block
Repeating over the past but fighting against the clock
And it hurts me
Deep down inside though it urks me
And you could settle for poetical sounded purpose is gone
And I don’t really say goodbyes much
Wasn’t worth the wait but this plague is mine
Yup, so if my writing is encrypited across the airways
Boogie down break neck style emotion airraites the passion
Single emission to see the facit
Mingle with dead and inflict it with this disaster like welcome
I don’t know what it means but it helps me
Another dyin dream in the land of living wealthy, to pray on
Conflicted to the grey spots
Life is painted full palette pictures with the gifting, is my pain caused
Believe it though, even in it’s meaningless
I tread the water dreamfully exceeding what’s eating me
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Mourn into it
Another grey day reject
Another tombstone in the graveyard of respect
The of my life and fuse with religion
Got all my shout outs to yeah like clay pigeons
And it isn’t what you envision
Would you admit if a single (intimate?) smidgeon if ever given a damn
So what’s my life huh another breath taken
Water under the bridge a fool for the makin, it must be
I mean love don’t trust me
Fight for it’s feelin while I die in it’s company
I get down and it’s impossible to get up
A heart full of bricks with a mouth full of hiccups
With more dust to kick up then ambition itself
Handcuffed to the furnace of my own vision of hell
I seem dossile yeah born into the wrong child
Fight against the smiles and frowns people
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Let the weight I been to black
It would never be forgot
I can’t stop it I won’t let this blow away
Ik wou dat ik me de dag kon herinneren dat ik het verloor
Blader door de pagina's die ik heb geschreven als ik bewusteloos ben
Ik krijg een black-out en ik begrijp het niet echt
Maar alles is relatief, alles is relatief nu
Ik heb het gevoel dat mijn leven een fysiek schrijfblok is
Het verleden herhalen maar vechten tegen de klok
En het doet me pijn
Diep van binnen, hoewel het me irriteert
En je zou genoegen kunnen nemen met het poëtisch klinkende doel is weg
En ik zeg niet vaak vaarwel
Was het wachten niet waard, maar deze plaag is van mij
Yup, dus als mijn schrijven is versleuteld over de luchtwegen
Boogie down break-neck stijl emotie lucht de passie op
Enkele emissie om de facit te zien
Vermeng je met de doden en breng het toe met deze ramp als welkom
Ik weet niet wat het betekent, maar het helpt me
Nog een stervende droom in het land van rijk leven, om op te bidden
In conflict met de grijze vlekken
Het leven is volledig geschilderde foto's met de gifting, is mijn pijn veroorzaakt
Geloof het maar, zelfs als het zinloos is
Ik betreed het water dromerig en overtreft wat me opeet
ik ga naar beneden
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Man, ik verduister de druk
Ik doof het geluid uit
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Hoe je je polsen naar beneden snijdt, pomp je vuisten naar beneden
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Man, ik verduister de druk
Ik doof het geluid uit
Ik ga naar beneden en het is zo
Rouw erin
Weer een grijze dag afwijzen
Nog een grafsteen op het kerkhof van respect
Het van mijn leven en versmelten met religie
Heb al mijn shout outs naar ja zoals kleiduiven
En het is niet wat je voor ogen hebt
Zou je toegeven als een enkele (intieme?) Smidgeon ooit een verdomde
Dus wat is mijn leven huh nog een ademteug?
Water onder de brug een dwaas voor de makin, het moet zijn
Ik bedoel liefde vertrouw me niet
Vecht voor zijn gevoel terwijl ik sterf in zijn gezelschap
Ik ga naar beneden en het is onmogelijk om op te staan
Een hart vol stenen met een mond vol hikken
Met meer stof om op te blazen dan de ambitie zelf
Geboeid aan de oven van mijn eigen visie op de hel
Ik lijk volgzaam, ja, geboren in het verkeerde kind
Vecht tegen de glimlach en frons mensen
ik ga naar beneden
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Man, ik verduister de druk
Ik doof het geluid uit
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Hoe je je polsen naar beneden snijdt, pomp je vuisten naar beneden
Ik ga naar beneden, het is zo, naar beneden zoals hoe
Man, ik verduister de druk
Ik doof het geluid uit
Ik ga naar beneden en het is zo
Laat het gewicht dat ik ben geweest zwart
Het zou nooit worden vergeten
Ik kan het niet stoppen. Ik laat dit niet wegwaaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt