Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Say something
Nowadays I’m all ears
Screaming out over the speakers
Breaking eggs with no fear
Made a name as a stranger that painted his pain on a mirror
Stared straight into the eyes of it and faced it for years
Like (ayyyyyyy!) I feel I caved a lot of principles
Emptied a drinking problem in a melting pot of little girls
Like huh, at least I’m honest in my music
Hard to be confident talking 'bout my losses and bruises
But break it down how I know it would never let it control me
Exploded emotions out of my broken soul is important
So, groove with it
I gotta lotta time to brew in it
22 stitches young buck payin' dues, Listen!
I got a itch in my system thats fixin' to stick to the rhythm explicit of when
I’m livin''it
With words I can touch the sky in its face, open up wide, let go with the power
to fly away, go-
I refuse to stay
In the middle while I sacrifice my fate
Baby I’m gonna fly
I’m gonna fly away x2
(yeah yeah)
I hold my culture on the table to see
(eh eh)
Been told that the truth will set you free
Yeah come on, yo
I brought loose of the change just to put a solid fist up
To drip though the distance to whither the prison
Within this I’m alive
And I surprised a couple of people
Been stuck in the slums of the past without a vision to reach to
And thank God for the music
And gettin' addicted to it
For killin' the shit constrictin' me to grip to its uses
I’ve been down
And thats the single reason that I get up
Its the love of my life the motivation when I get stuck
Stop, and open up your eyes for a second
You wanna see life’s limits you should try and dissect it
Never knew about the power that could line a sentence
'till I implied it inside of the part of the mind that invented
Like (microphone screetch)
And I don’t need to try to be different
I’m fine with the life that resides inside the bars of the written
Because with words I can touch the sky in its face, open up wide let go with
the power to fly away, go-
I refuse to stay
In the middle while I sacrifice my fate
Baby I’m gonna fly
I’m gonna fly away x2
(yeah yeah)
Yeah thats right!
HA HA HA
Zeg iets
Tegenwoordig ben ik een en al oor
Schreeuwend over de speakers
Eieren breken zonder angst
Maakte een naam als een vreemdeling die zijn pijn op een spiegel schilderde
Staarde er recht in de ogen van en zag het jarenlang onder ogen
Zoals (ayyyyyyy!) Ik heb het gevoel dat ik veel principes heb gezwicht
Een drankprobleem geleegd in een smeltkroes van kleine meisjes
Zoals huh, ik ben tenminste eerlijk in mijn muziek
Moeilijk om zelfverzekerd te praten over mijn verliezen en blauwe plekken
Maar breek het uit hoe ik weet dat het me nooit zou laten beheersen
Geëxplodeerde emoties uit mijn gebroken ziel is belangrijk
Dus, ga ermee aan de slag
Ik moet veel tijd hebben om erin te brouwen
22 steken jonge bok betalen contributie, luister!
Ik heb jeuk in mijn systeem dat is vast te houden aan het expliciete ritme van wanneer
Ik leef het
Met woorden kan ik de lucht in zijn gezicht aanraken, wijd openen, loslaten met de kracht
wegvliegen, gaan-
Ik weiger te blijven
In het midden terwijl ik mijn lot offer
Schat, ik ga vliegen
Ik ga weg x2
(Jaaa Jaaa)
Ik houd mijn cultuur op tafel om te zien
(eh eh)
Er is verteld dat de waarheid je zal bevrijden
Ja kom op, joh
Ik heb de verandering losgelaten om een stevige vuist te maken
Om door de afstand te druipen tot waar de gevangenis is
Hierbinnen leef ik
En ik heb een paar mensen verrast
Zit vast in de sloppenwijken van het verleden zonder een visie om te bereiken
En godzijdank voor de muziek
En er verslaafd aan raken
Voor het doden van de shit die me vernauwt om het gebruik ervan te begrijpen
ik ben down geweest
En dat is de enige reden dat ik opsta
Het is de liefde van mijn leven, de motivatie als ik vastloop
Stop en open je ogen even
Als je de grenzen van het leven wilt zien, moet je proberen het te ontleden
Nooit geweten over de kracht die een zin zou kunnen omlijnen
tot ik het suggereerde in het deel van de geest dat het uitvond
Like (microfoon screetch)
En ik hoef niet te proberen anders te zijn
Ik ben in orde met het leven dat zich in de tralies van het geschrevene bevindt
Omdat ik met woorden de lucht in zijn gezicht kan aanraken, wijd open kan laten gaan met
de kracht om weg te vliegen, ga-
Ik weiger te blijven
In het midden terwijl ik mijn lot offer
Schat, ik ga vliegen
Ik ga weg x2
(Jaaa Jaaa)
Ja dat klopt!
HA HA HA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt