Hieronder staat de songtekst van het nummer Faded , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Where the hell have I gone to
Why’s it got to be so motherfucking hard for me to call you?
Staying up late tryna to get it all straight
Every minute I’ve wasted
You were probably thinking I didn’t want to
That ain’t the case
15 years and that ain’t the case
Bad as it tastes
I’m the one to blame for putting up all the walls and demanding the space
And I just can’t take it these days, so far out
Want to bring it home, but I don’t know how (how?)
Yeah, man I don’t know how
Family could be something I don’t know 'bout
And I pushed you that far 'cause I got scared
Would’ve been hell but I could’ve said prayers
Should’ve been there and it’s not okay that your name is one thing I don’t know
how to say
Faded
Looking for the words that I could use to get to you
Don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
'Cause everything is faded
Lookin' for the words, ayy
And I don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
Because everything is faded
Where the hell did you go to
Why’d you make it so motherfuckin' impossible to go through?
Runnin' on fumes
Trying to follow your tune
We were runnin' around in circles
To the point that it was dangerous to know you
I could’ve reached out
15 years and I should’ve reached out
But I couldn’t find the person I was looking for
Even if I did I was scared that you would have been underneath in the ground
And I ran from that, ran from that
Too damn scared to take a chance with that
So the bags got packed, blood got cold, names got changed and your kids got
grown, grown
Lookin' at the phone with a broken heart
Tryna to keep a piece of what fell apart
Dark night and it’s not okay that your names one thing that I don’t know how to
say
Faded
Looking for the words that I could use to get to you
Don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
'Cause everything is faded
Lookin' for the words, ayy
And I don’t know how to say it
Faded
Hopefully it’s gettin' through
Because everything is faded
Waar ben ik in godsnaam naartoe gegaan?
Waarom moet het zo verdomd moeilijk voor me zijn om je te bellen?
Laat opblijven om het allemaal goed te krijgen
Elke minuut die ik heb verspild
Je dacht waarschijnlijk dat ik dat niet wilde
Dat is niet het geval
15 jaar en dat is niet het geval
Hoe slecht het ook smaakt
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het ophangen van alle muren en het eisen van de ruimte
En ik kan er tegenwoordig niet tegen, zo ver weg
Ik wil het mee naar huis nemen, maar ik weet niet hoe (hoe?)
Ja, man, ik weet niet hoe
Familie kan iets zijn waar ik niets van weet
En ik heb je zover geduwd omdat ik bang werd
Zou een hel zijn geweest, maar ik had kunnen bidden
Ik had erbij moeten zijn en het is niet oké dat je naam iets is dat ik niet weet
hoe zeg je
Bleek
Op zoek naar de woorden die ik zou kunnen gebruiken om je te bereiken
Weet niet hoe ik het moet zeggen
Bleek
Hopelijk komt het door
Omdat alles vervaagd is
Zoek naar de woorden, ayy
En ik weet niet hoe ik het moet zeggen
Bleek
Hopelijk komt het door
Omdat alles vervaagd is
Waar ben je in godsnaam naartoe gegaan?
Waarom heb je het zo verdomd onmogelijk gemaakt om door te gaan?
Runnin' op dampen
Ik probeer je deuntje te volgen
We renden rond in cirkels
Tot het punt dat het gevaarlijk was om je te kennen
Ik had contact kunnen opnemen
15 jaar en ik had contact moeten opnemen
Maar ik kon de persoon die ik zocht niet vinden
Zelfs als ik dat deed, was ik bang dat je onder in de grond zou zijn geweest
En ik liep van dat, liep van dat
Te verdomd bang om dat te wagen
Dus de tassen werden ingepakt, het bloed werd koud, de namen werden veranderd en je kinderen kregen...
gegroeid, gegroeid
Kijk naar de telefoon met een gebroken hart
Probeer een stukje te houden van wat uit elkaar viel
Donkere nacht en het is niet oké dat je iets noemt waarvan ik niet weet hoe ik het moet noemen
zeggen
Bleek
Op zoek naar de woorden die ik zou kunnen gebruiken om je te bereiken
Weet niet hoe ik het moet zeggen
Bleek
Hopelijk komt het door
Omdat alles vervaagd is
Zoek naar de woorden, ayy
En ik weet niet hoe ik het moet zeggen
Bleek
Hopelijk komt het door
Omdat alles vervaagd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt