Hieronder staat de songtekst van het nummer December , artiest - Grieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves
Take my hand, we’re going down to the water
The sound is cold and I can’t feel my…
Take my hand, yeah, we’re going down to the water
Yeah-yeah, yeah…
Fuck it, I’ve been told that I’m getting harder love
My dark shadow just followed all of my crumbs
Defining moments go deeper into the buzz
But I’m more aware now than I probably ever was
Funny, 'cause now I got the whole world watching
The crows wanna circle in the cold, I’m boxed in
I watch em sway like a pendulum in the crosswind
I found myself in the shitty maze that I’m lost in
Stop talking, I’m tryna level field up
Put the phone down and go face to face with a real one
It’s cold granite, stormwater in steel drums
Put a spigot in and let me know if you feel something
They told me I should pay for my sins
I can see the sharks coming from the size of their fins
If I don’t put it on the paper it goes inside of my skin
Either way it’s coming with me in the end, yeah
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
It rained in December
Like, every day
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
I’ve been feeling like I don’t know how to cope
My sick stomach just followed me through the snow
The dark hours get farther out of control
But I’m more awake now then you’d probably ever know
Funny, 'cause now I got the bright lights focused
And the wolves wanna watch me from the tree line posted
I watch 'em circle while moving in slow motion
This ain’t the effortless meal they’re used to approaching
Stop acting like you didn’t see all the signs up
Cut the bullshit and start prepping for when the time comes
Bonfires keep lighting the night sky up
I’m drunk off of too spirit inside my cup
I’m vexed, tell me what hell comes next
They gon' try to take you down a notch if left un-checked
I heard the sound from the river rushing over my head
Washing my debts, filling up the hole in my chest, like…
Take my hand we’re going down to the water
The sound is cold and I can’t feel my…
Take my hand, yeah, we’re going down to the water
Yeah-yeah, yeah…
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
It rained in December
Like, every day
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
(I followed the sound down)
Take my hand
(It was calling me under)
We’re going down to the water
Heard the sound from the river rushing over my head
Take my hand
(I followed the sound down)
We’re going down to the water
(It was calling me under)
Yeah
Pak mijn hand, we gaan naar het water
Het geluid is koud en ik voel mijn...
Pak mijn hand, ja, we gaan naar het water
Ja-ja, ja...
Fuck it, er is mij verteld dat ik harder word, liefde
Mijn donkere schaduw volgde gewoon al mijn kruimels
Het definiëren van momenten gaat dieper in op de buzz
Maar ik ben me nu meer bewust dan ik waarschijnlijk ooit was
Grappig, want nu heb ik de hele wereld aan het kijken
De kraaien willen cirkelen in de kou, ik ben ingesloten
Ik zie ze zwaaien als een slinger in de zijwind
Ik bevond me in het stomme doolhof waarin ik verdwaald ben
Stop met praten, ik probeer een level omhoog te gaan
Leg de telefoon neer en sta oog in oog met een echte
Het is koud graniet, regenwater in stalen vaten
Steek er een kraan in en laat het me weten als je iets voelt
Ze vertelden me dat ik moest boeten voor mijn zonden
Ik kan de haaien zien aankomen door de grootte van hun vinnen
Als ik het niet op het papier zet, gaat het in mijn huid
Hoe dan ook, het gaat uiteindelijk met mij mee, ja
Ik volgde het geluid naar beneden
Het belde me onder
Het deed me eraan denken
Het regende in december
Zoals iedere dag
Ik volgde het geluid naar beneden
Het belde me onder
Het deed me eraan denken
Ik heb het gevoel dat ik niet weet hoe ik ermee om moet gaan
Mijn zieke maag volgde me gewoon door de sneeuw
De donkere uren lopen verder uit de hand
Maar ik ben nu meer wakker dan je waarschijnlijk ooit zou weten
Grappig, want nu heb ik de felle lichten gefocust
En de wolven willen naar me kijken vanaf de geposte boomgrens
Ik zie ze cirkelen terwijl ze in slow motion bewegen
Dit is niet de moeiteloze maaltijd die ze gewend zijn te naderen
Stop met doen alsof je niet alle aanmeldingen hebt gezien
Stop de onzin en begin je voor te bereiden op wanneer de tijd daar is
Vreugdevuren blijven de nachtelijke hemel verlichten
Ik ben dronken van te sterke drank in mijn kopje
Ik ben geërgerd, vertel me wat er daarna komt
Ze proberen je een tandje bij te zetten als ze niet zijn aangevinkt
Ik hoorde het geluid van de rivier die over mijn hoofd raasde
Mijn schulden wassen, het gat in mijn borst opvullen, zoals...
Pak mijn hand, we gaan naar het water
Het geluid is koud en ik voel mijn...
Pak mijn hand, ja, we gaan naar het water
Ja-ja, ja...
Ik volgde het geluid naar beneden
Het belde me onder
Het deed me eraan denken
Het regende in december
Zoals iedere dag
Ik volgde het geluid naar beneden
Het belde me onder
Het deed me eraan denken
(Ik volgde het geluid naar beneden)
Pak mijn Hand
(Het riep me onder)
We gaan naar het water
Hoorde het geluid van de rivier die over mijn hoofd raasde
Pak mijn Hand
(Ik volgde het geluid naar beneden)
We gaan naar het water
(Het riep me onder)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt