Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Grieves, Davey Jones, Fearce Vill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grieves, Davey Jones, Fearce Vill
Money talks
Bullets sing and the city moans
I watched the pressure turn a man into a pile of bones and eat him
Hard to believe that I used to humor it
God became a box that I put my treacherous future in
Threw it all away
Some part of me is still in it
Swimming in dark waters that swallow a man’s vision
They turn us into collisions
Swerving off of the road
Show me one fuck given
I’ll show you a dozen owed man
I saw your finger pointed at me from the roof
Want to feel a little closer come and wrestle with the truth
Shit
I was told that I wouldn’t ever be you so they pumped me full of drugs to make
a version they could use
Then they wonder why I used
Yeah they wonder
Tell me what would you expect when they poison us at the roots
No help just a whole bunch of «told you so’s» but I’ve survived because in the
dirt is where the roses grow
Now I’m stronger than I’ve ever been
It was raining outside they wouldn’t let us in
Showered down got soaked to the bone
But in the morning I was surrounded by roses
Roses came from a seed
These roses grown in the city
Roses thrown at my feet
These roses surrounded me
When we were down
Nobody ever gave a shit
Just a couple of food stamps and a waiting list
Momma checking her savings
But we ain’t making it
Single lady with baby’s the 80's made me this
It doesn’t phase me but lately I’ve been crazy as shit
Admit you hate me
Because this faking not helping a bit
Not lazy but they haven’t paid me or gave me a tip
My heart is vacant
It’s aching and breaking to bits
If my skin started fading I can pay some rent
My mind is racing
Got me facing the pavement and bricks
Changing pages but they booked me for raising my kid
I’m sorry but this lifestyle got me chasing the chips
No handouts
I’d rather prove myself until I bring your inner fan out
Then you’ll understand what these thoughts in my heads about
Fuck standing out
Put my voice in the speakers
And you can see it’s panning out
Now I’m stronger than I’ve ever been
It was raining outside they wouldn’t let us in
Showered down got soaked to the bone
But in the morning I was surrounded by roses
Roses came from a seed
These roses grown in the city
Roses thrown at my feet
These roses surrounded me
Geld praat
Kogels zingen en de stad kreunt
Ik zag hoe de druk een man in een stapel botten veranderde en hem opat
Moeilijk te geloven dat ik er vroeger grappen over maakte
God werd een doos waar ik mijn verraderlijke toekomst in stopte
Alles weggegooid
Een deel van mij zit er nog steeds in
Zwemmen in donker water dat het gezichtsvermogen van een man verslindt
Ze veranderen ons in botsingen
Van de weg afwijken
Laat me één keer zien
Ik zal je een dozijn verschuldigde man laten zien
Ik zag je vinger naar me wijzen vanaf het dak
Wil je een beetje dichterbij komen en worstelen met de waarheid
Shit
Er werd mij verteld dat ik jou nooit zou zijn, dus pompten ze me vol met medicijnen om
een versie die ze zouden kunnen gebruiken
Dan vragen ze zich af waarom ik het gebruikte?
Ja, ze vragen zich af
Vertel me wat je zou verwachten als ze ons bij de wortels vergiftigen?
Geen hulp, alleen een hele hoop "zei je dat" maar ik heb het overleefd omdat in de
vuil is waar de rozen groeien
Nu ben ik sterker dan ik ooit ben geweest
Het regende buiten, ze lieten ons niet binnen
Gedoucht werd tot op het bot doorweekt
Maar 's ochtends was ik omringd door rozen
Rozen kwamen uit een zaadje
Deze rozen gekweekt in de stad
Rozen aan mijn voeten gegooid
Deze rozen omringden mij
Toen we down waren
Niemand heeft er ooit iets om gegeven
Slechts een paar voedselbonnen en een wachtlijst
Mama controleert haar spaargeld
Maar we halen het niet
Alleenstaande dame met baby's de jaren 80 hebben me dit gemaakt
Het brengt me niet in beweging, maar de laatste tijd ben ik zo gek geweest als ik
Geef toe dat je me haat
Omdat dit faken niet helpt
Niet lui, maar ze hebben me niet betaald of me een fooi gegeven
Mijn hart is leeg
Het doet pijn en breekt in stukjes
Als mijn huid begint te vervagen, kan ik wat huur betalen
Mijn geest is racen
Heb me naar het trottoir en de stenen gericht
Veranderende pagina's, maar ze hebben me geboekt voor het opvoeden van mijn kind
Het spijt me, maar door deze levensstijl ging ik op jacht naar de chips
Geen hand-outs
Ik bewijs mezelf liever totdat ik je innerlijke fan naar buiten breng
Dan begrijp je waar deze gedachten in mijn hoofd over gaan
Fuck opvallen
Zet mijn stem in de speakers
En je kunt zien dat het uitdraait
Nu ben ik sterker dan ik ooit ben geweest
Het regende buiten, ze lieten ons niet binnen
Gedoucht werd tot op het bot doorweekt
Maar 's ochtends was ik omringd door rozen
Rozen kwamen uit een zaadje
Deze rozen gekweekt in de stad
Rozen aan mijn voeten gegooid
Deze rozen omringden mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt