Hieronder staat de songtekst van het nummer Native Son , artiest - Gramatik, Leo Napier, Raekwon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gramatik, Leo Napier, Raekwon
Oooh
Oh yeah, oh (yeah)
Talk to me, yo
Let’s hit it
Silently, I’m going tip toe around you
Silently, I walk past your mama’s door
Silently, only trick my absent father
Talk to me as you walked on out the door
Violently, I spent my youth routinely
Violently, innocence was torn away
Violently, I suppressed all I was feelin'
Finally, men took me away
I’ve been steppin' lightly through it all
Ever hearin' anybody’s call, yeah (that's real)
I’ve been steppin' lightly through it all (keep it moving family)
Never hearing anybody’s call, yeah (that shit is official)
All I got to say (they need some food, love)
I got you kid
Yo, nothin' to lose, mentality is beastly
Raised amongst the most ferocious, life wasn’t easy
Slingin' them stones, bangin' 'em close 'cuz nobody cares
Neither did I 'cause my father left me to fry
In this hell of a world with stray bullets to snipe you
Generals look for soldiers with heart so they can stripe you
Dirty dope fiends that’s evil, they got the needle twitch
Veins are polluted dozin' off of that fix
Matilda' nephew Lovell, he turned states on this kingpin kid
A couple of months back
She ain’t seen him since
I guess he caught a bad deal
He grew up to follow the code
But once that code is broken
That’s the end
Good riddance
Them killers, they came and lynched him
They stopped his cash flow
No ifs and or buts, gotta go
He got what he deserved
If it was me I would have clipped his whole family, understand me?
(That's real son)
I’ve been steppin' lightly through it all
Never hearin' anybody’s call, yeah (that's real)
I’ve been steppin' lightly through it all, yeah (smooth as one lane)
Never hearing anybody’s call, yeah
(Ey yo Chef, what’s up my nigga?)
Life is a hussle, the struggle is all real
When there’s nothin' in the kitchen to eat you gotta kill
Am I wrong for that?
My family gotta eat by any means
Which means if I got a spray this machine
And body-bag somthin'
Toe-tag somethin'
Creep thru the hood silently
And spaz on 'em, without a warning
It’s like that, my rank is official
Pearl-handed pistols
I’m serious business
And strictly, who got an issue?
I need that duffle bag action
So I could transform the poverty ways into the main attraction
But yo, life will throw you all kinds of situations
It’s a full time job tryin' to dodge incarceration
Blow somethin' heavy, keep my thoughts circulating
'Cause what I’m contemplating, is really premeditated redrum
Don’t blame my for my actions, blame my environment
That I’m a product of owning my
, you hear me
My innocence was snatched early
So fear don’t live here
All I got is my word and pride
And who swallow that for nothin'?
So take it in blood, end of discussion
Trust me
Oooh
Oh ja, oh (ja)
Praat met me, joh
Laten we het raken
Stilletjes ga ik op mijn tenen om je heen
Stil loop ik langs de deur van je moeder
Stil, bedrieg alleen mijn afwezige vader
Praat met me terwijl je de deur uit liep
Op gewelddadige wijze bracht ik mijn jeugd routinematig door
Met geweld werd de onschuld weggerukt
Met geweld onderdrukte ik alles wat ik voelde
Eindelijk namen mannen me mee
Ik ben er lichtjes doorheen gegaan
Ooit iemands oproep gehoord, ja (dat is echt)
Ik ben er lichtjes doorheen gegaan (houd het in beweging)
Nooit iemands oproep horen, ja (die shit is officieel)
Alles wat ik te zeggen heb (ze hebben wat te eten nodig, liefje)
Ik heb je kind
Yo, niets te verliezen, mentaliteit is beestachtig
Opgegroeid tussen de meest woeste, was het leven niet gemakkelijk
Slingin' ze stenen, bangin' 'em close 'want niemand geeft erom'
Ik ook niet omdat mijn vader me verliet om te frituren
In deze hel van een wereld met verdwaalde kogels om je te snipen
Generaals zoeken soldaten met een hart zodat ze je kunnen strippen
Vuile dope duivels dat is slecht, ze hebben de naaldtrekking
Aderen zijn vervuild door die fix
Matilda' neef Lovell, hij draaide staten op deze kingpin kid
Een paar maanden terug
Ze heeft hem niet meer gezien sinds
Ik denk dat hij een slechte deal heeft gesloten
Hij groeide op om de code te volgen
Maar als die code eenmaal is gebroken
Dat is het einde
Opgeruimd staat netjes
Die moordenaars, ze kwamen en lynchten hem
Ze stopten zijn cashflow
Geen als en of maar, moet gaan
Hij kreeg wat hij verdiende
Als ik het was, zou ik zijn hele familie hebben geknipt, begrijp je?
(Dat is echte zoon)
Ik ben er lichtjes doorheen gegaan
Hoor nooit iemands oproep, ja (dat is echt)
Ik ben er licht doorheen gegaan, ja (zo soepel als een rijstrook)
Nooit iemands oproep horen, ja
(Ey yo Chef, wat is er met mijn nigga?)
Het leven is een drukte, de strijd is allemaal echt
Als er niets in de keuken te eten is, moet je doden
Heb ik het mis?
Mijn familie moet hoe dan ook eten
Wat betekent dat als ik een spray deze machine heb:
En lijkzak iets
Toe-tag iets
Kruip geruisloos door de motorkap
En spaz op 'em, zonder een waarschuwing
Het is zo, mijn rang is officieel
Pistolen met parels
Ik ben een serieuze zaak
En strikt genomen, wie heeft er een probleem?
Ik heb die plunjezakactie nodig
Zodat ik de armoede manieren kon transformeren in de belangrijkste attractie
Maar ja, het leven zal je allerlei soorten situaties bezorgen
Het is een fulltime baan die probeert opsluiting te ontwijken
Blaas iets zwaars, houd mijn gedachten circulerend
Want wat ik overweeg, is echt met voorbedachten rade redrum
Geef mij niet de schuld van mijn daden, maar mijn omgeving de schuld
Dat ik een product ben van het bezitten van mijn
, je hoort me
Mijn onschuld werd vroeg weggerukt
Dus angst woon hier niet
Alles wat ik heb is mijn woord en trots
En wie slikt dat voor niets?
Dus neem het in het bloed, einde discussie!
Geloof me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt