Hieronder staat de songtekst van het nummer Before I Go Away , artiest - Leo Napier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Napier
I’ve been feeling like my yesterday is gone
My brain cells are functionning like Cheech and Chong
I’ve been living present future but no past
I think it’s time to kick these drugs and do it fast
I know the music is the drug that brings content
It’s a high I didn’t buy it was heaven sent
I used to cry my blues for my fellow men
Now I sing the blues but it’s only cause I can
That’s why I’m gonna leave y’all, today
I’m sick of being a lightning rod
Conducting all your pain
I don’t sleep no
I self-medicate
So I’ll sing one more song before I go away
See I’ve been trying to make my mind up but I can’t
Cause when I’m high, baby I can lie like a president
So I lie and tell myself the pain ain’t real
But without pain, the song I sing ain’t got no feel
That’s why I’m gonna leave y’all for today
I’m sick of being a lightning rod
Conducting all your pain
I don’t sleep no
I self-medicate
So I’ll sing one more sing before I go away
They won’t feel a thing
Unless I sing it like I feel
They won’t hear the words I sing
Unless they see my wound still bleeding
Alone upon the stage
I’m gonna waste my life away
I’ll fight the beast another day
That’s why I’m gonna leave y’all for today
I’m sick of being a lightning rod
Conducting all your pain
I don’t sleep no
I self-medicate
But I’ll sing one more sing before I go away
Ik heb het gevoel alsof mijn gister voorbij is
Mijn hersencellen functioneren als Cheech en Chong
Ik heb in het heden geleefd, maar geen verleden
Ik denk dat het tijd is om met deze medicijnen te stoppen en het snel te doen
Ik weet dat de muziek de drug is die inhoud brengt
Het is een high die ik niet heb gekocht, het was door de hemel gezonden
Ik huilde altijd om mijn medemannen
Nu zing ik de blues, maar het is alleen omdat ik het kan
Daarom ga ik jullie vandaag verlaten
Ik ben het zat om een bliksemafleider te zijn
Al je pijn geleiden
Ik slaap niet nee
Ik doe zelfmedicatie
Dus ik zing nog een liedje voordat ik wegga
Kijk, ik heb geprobeerd een besluit te nemen, maar het lukt niet
Want als ik high ben, schat, kan ik liegen als een president
Dus ik lieg en zeg tegen mezelf dat de pijn niet echt is
Maar zonder pijn heeft het lied dat ik zing geen gevoel
Daarom ga ik jullie voor vandaag verlaten
Ik ben het zat om een bliksemafleider te zijn
Al je pijn geleiden
Ik slaap niet nee
Ik doe zelfmedicatie
Dus ik zing nog een zing voordat ik wegga
Ze zullen niets voelen
Tenzij ik het zing zoals ik me voel
Ze zullen de woorden die ik zing niet horen
Tenzij ze zien dat mijn wond nog steeds bloedt
Alleen op het podium
Ik ga mijn leven verspillen
Ik zal op een andere dag tegen het beest vechten
Daarom ga ik jullie voor vandaag verlaten
Ik ben het zat om een bliksemafleider te zijn
Al je pijn geleiden
Ik slaap niet nee
Ik doe zelfmedicatie
Maar ik zal nog een keer zingen voordat ik wegga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt