Hieronder staat de songtekst van het nummer Faraway , artiest - Gramatik, Leo Napier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gramatik, Leo Napier
I rise up, in the evening
Watch the sunset on the hills
You ain’t here, just me and myself
I crack a beer, maybe pop a pill
It’s Friday night babe, or is it morning?
I don’t know, cause time ain’t real
I’m just a child out for a thrill
Just a boy with a void to fill
So help me baby, because I’m bleeding down inside
Been believing my own lies for way too long
I feel so far away
I just want for you to see
A stronger man inside of me
But he’s been so gone
He’s been so far away
It ain’t easy being lonely
So at the start, you feel you’re free
But after time, you find somebody
Who’s there that listens to your stories
But she ain’t right, she ain’t you
Ain’t no thing gonna change that babe
Just a boy with a void to fill
Just a child out for a thrill
So help me baby, because I’m bleeding down inside
Ben believing my own lies for way too long
I feel so far away
I just want for you to see
A stronger man inside of me
But he’s been so gone
He’s been so far away
Ain’t nobody, there to tell me
How to navigate the pitfalls coming
And now my body, feeds on the searing pain of my withdrawals in love yeah
I’m inside, by the way
Ain’t no love here
So help me baby, because I’m bleeding down inside
Been believing my own lies for way too long
I feel so far away
I just want for you to see
A stronger man inside of me
But he’s been so gone
He’s been so far away
Just a boy with a void to fill
Just a child out for a thrill
Ik sta 's avonds op
Bekijk de zonsondergang op de heuvels
Jij bent er niet, alleen ik en ikzelf
Ik kraak een biertje, neem misschien een pil
Het is vrijdagavond schat, of is het ochtend?
Ik weet het niet, want tijd is niet echt
Ik ben gewoon een kind dat uit is op spanning
Gewoon een jongen met een leegte om te vullen
Dus help me schat, want ik bloed van binnen
Ik geloof al veel te lang mijn eigen leugens
Ik voel me zo ver weg
Ik wil alleen dat je het ziet
Een sterkere man in mij
Maar hij is zo weg geweest
Hij is zo ver weg geweest
Het is niet gemakkelijk om eenzaam te zijn
Dus aan het begin heb je het gevoel dat je vrij bent
Maar na verloop van tijd vind je iemand
Wie is er die naar je verhalen luistert
Maar ze heeft geen gelijk, zij is jou niet
Er gaat niets veranderen aan die schat
Gewoon een jongen met een leegte om te vullen
Gewoon een kind op zoek naar spanning
Dus help me schat, want ik bloed van binnen
Ben die mijn eigen leugens veel te lang heeft geloofd
Ik voel me zo ver weg
Ik wil alleen dat je het ziet
Een sterkere man in mij
Maar hij is zo weg geweest
Hij is zo ver weg geweest
Er is niemand om het me te vertellen
Hoe u door de komende valkuilen kunt navigeren
En nu voedt mijn lichaam zich met de brandende pijn van mijn terugtrekkingen in liefde yeah
Ik ben trouwens binnen
Is hier geen liefde
Dus help me schat, want ik bloed van binnen
Ik geloof al veel te lang mijn eigen leugens
Ik voel me zo ver weg
Ik wil alleen dat je het ziet
Een sterkere man in mij
Maar hij is zo weg geweest
Hij is zo ver weg geweest
Gewoon een jongen met een leegte om te vullen
Gewoon een kind op zoek naar spanning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt