Hieronder staat de songtekst van het nummer Wu Tang Forever , artiest - Logic, Ghostface Killah, Raekwon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Ghostface Killah, Raekwon
En garde, I’ll let you try my Wu-Tang style
I’d like to try your Wu-Tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous
Do you think your Wu-Tang sword can defeat me?
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang forever, who rhyme better?
We too clever, the boom bap’s back, harder than ever
R.I.P.
O.D.B, comin' through like Killa Bee
Ever since I heard Enter the 36 in '93
You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
Fuck a mumble rap, that shit won’t never be remembered
Not even a contender, no, pretender, best surrender
My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)
Yeah, we live and thorough
Assassinatin' every single muthafuckin' borough
From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem
All the way to Maryland, yeah, we comin' for all 'em
Bobby Tarantino to the Digital
My shit is pivotal, smokin' chronic, no medicinal
Who you know assemble the Clan like Voltron?
The one and only Logic, the God, the don, I’m gone
Ay-yo, Logic, what up?
We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style
Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Guess who stepped in the room
It’s Ghostface, gold plates, old truths, more cake
Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
Guillotine your head, last scene in the showcase
Push weight, this Colgate, tre-eights and old gates
Exfoliate those we most hate, we don’t associate
We wear robes that you can’t even pronunciate
We eat foods where you can’t even pronounce you ate
Cribs where the floor just rises up and rotates
Locations low-key, can’t even locate
Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
Team makin' us so much cream, we bought gold plates
Yo, mountains of haze in the crib of my blades
It gets messy underneath the dresser, the gauge
57 MB, yo, metallic green, seats is piped off
Seize 'em old tracks, unite through 'em
The kitchen is my palace, get your dance on
While we just levitate with trees, get your branch on
I’m known to wil' out, put the cams on
Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
A specialist when I’m bakin'
Rhymes be comin' out, we makin'
We challengin' these chumps for lumps
Here’s the statement—stop hatin'
The crew is all about gettin' this cake in
You know about me, you relatin'
The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
Both lyrical prolific, fixtures of rap scriptures
Mixtures of hipsters, weed smokers, and beer drinkers
Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
Cake in the oven, Superbad like McLovin
Huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
Academically speaking, rap vocabulary’s weakenin'
I felt it comin' like The Weeknd when these starboys start tweakin'
Sporadic pill-poppin' of OxyContin
III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten
The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted
Diluted, broken down to a catastrophe
But cats still get the trophy, hit y’all with that «Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
Where the fuck is Smokey Bear when you need one?
I got a light-beam gun
I’ll blast a hole in your chest that you can’t bleed from
But you’ll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
My verse got it hot up in here, not the humidity
You can never get rid of me, step back and consider me
Wu Killa Bee, but I’m not big on bigotry
Old school on this track, I feel invincible
This new school ain’t really got rules and lack the principles
Got more clowns than the Motown, they puttin' critical
The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
When nine out of ten of his friends used to be criminals
The stats, homie, all these killas usin' subliminals
Y’all don’t even smile in your pictures, you dudes is miserable
Witty unpredictable torture over your physical
Struggle bar, used to pour water over the cereal
Another bar, reppin' my squad, not individual
But one Nation under God, that’s indivisible
My time critical, hands off I’m digital
Me and my Ladybug, back when the planet was Digable
I’m cool like that, my cash rule like that
I’m classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
It’s only Logic, we got 'em mobbin' in the mosh pit
Fifth Brother, INS hotter than the tropics
The hot shit I drop quick
Major player, watch my stock lift
Razor-blade sharpness regardless to whom or what
Sound boy, turn that music up
Naysayer, you ain’t even got a clue what’s up
Deadly melody, the sickness, the remedy
Everything circulate back around eventually
Witty unpredictable, talent all-natural
Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
Twenty-five years, still more of the same
The flow like water with the boilin' flame
INS, your highness, they callin' my name
Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
In our own lane, y’all soundin' all the same
Tell 'em Wu-Tang is on your brain
Survival of the fittest be cold days with no money
They don’t want me with stacks, they better take it from me
You know the currency gone soon as you break a twenty
So I ain’t down if you ain’t talkin' that band language
Dear Lord, I’m tryna buy me a train with it
An airplane, see me flyin' to Spain with it
But money don’t make me, and I ain’t gonna change with it
I’m in the hood, lookin' good, the way I came with it
Do it for the Cs, they understood the game with it
We gave birth when we understood the pain with it
When we create wars, everybody is a gangbanger
We killin' each other, but we all got the same anger
Never go against the grain, homie, that’s hateful
Another day in the life for us to be grateful
Spread love, homie, yeah, get a plateful
It’s better to stay full, so let’s make moves
I know your momma told you that I was a great dude
These dirty-ass cops, they kill and rape you
On some Jason shit, might Crystal in the Lake you
What?
What, what?
They might Crystal in the Lake you
Boom bap blast’ll blow your sleeves off
Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
Smoke and roast ya, the No. 9 Potion
Pull that shit, son, we open the ocean
Who gives a fuck who’s snortin' and drinkin' and smokin'?
You get killed for jokin', everybody’s hopin'
That’s another level of emotion
Food stamps niggas doin' grocery
Police wanna grope me
Perp walk, then nigga street-talk
We bury niggas in sea salt
I carry the torch where I leave off
I’m givin' bitches somethin' to breathe on
I rip off a shoulder to lean on
It’s fair game, it’s two in a lane, she took two trains
And none of my rhymes are two and the same
Nigga get cooked on a open flame
I’m a hillbilly, Park Hill-trained
My rhyme starts riots in the mountains
Thirty-six million and countin'
The harder they come, the harder I go
Loosen up my arms, can I get comfortable?
Stay on my tip-toes, old-school Wu beat
This is a flip-phone, dude, your slips showin'
Where I come from it stays snowin'
The grammar is raw, I’m slammin' the door
Beez bang bong in your jaw
I hit 'em in the head with the hammer of Thor
Stars and bars, makes me a general
Anything less, makes me a criminal
Gotta dig deep for these Wu-Tang minerals
G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
On the count of three, Wu-Tang
First, master your breathin'
I’m mental ass-whoopin', I’m teachin' when I’m speakin'
I’m a champion from Brooklyn
I’m movin' super-ninjas and Shaolin executioners
Avenger, a righteous defender
Grandmaster from the 36th Chamber
Toad style is mentally strong, so strengthen your arms
To hold my microphone you need iron palms
Remain calm, Jamel Irief
Wise chief, Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
Enter a world of a universal mind of one kind
A thick swarm of words that’s expressed in one rhyme
Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless,
I speak logic—clear reasoning
The uncivilized, get the mineral lines, quartz
Self-directed, calculated, controlled thoughts
A point-of-view of the thinkers
Monumental architecture, amazing as the Incas
(Sinatra) (Wu-Tang)
W.T.C., ah-ha
The faculty
Ain’t nothin' goin' on, don’t nothin' move
Nobody slide, nobody get hurt
En garde, I’ll let you try my Wu tang style
I’d like to try your Wu tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?
En garde, ik laat je mijn Wu-Tang-stijl proberen
Ik wil graag je Wu-Tang-stijl proberen, laten we dan beginnen
Shaolin-schaduwboksen en de Wu-Tang-zwaardstijl
Als wat je zegt waar is, kunnen de Shaolin en de Wu-Tang gevaarlijk zijn
Denk je dat je Wu-Tang-zwaard me kan verslaan?
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang voor altijd, wie rijmt beter?
Wij te slim, de boom bap is terug, harder dan ooit
RUST IN VREDE.
O.D.B, komt door als Killa Bee
Sinds ik Enter the 36 hoorde in '93
Je kunt mijn Wu-Tang-stijl niet verslaan, ik laat ze allemaal uiteengereten
Fuck een mompel rap, die shit zal nooit worden herinnerd
Zelfs geen mededinger, nee, pretender, beste overgave
Mijn agenda is killin' shit, ze voelen dit (Sinatra)
Ja, we leven en grondig
Elke muthafuckin' borough vermoorden
Van Staten tot Brooklyn tot Queens, de Bronx en Harlem
Helemaal naar Maryland, ja, we komen voor iedereen
Bobby Tarantino naar de Digital
Mijn shit is cruciaal, rook chronisch, geen medicinale
Wie ken je die de clan samenstelt zoals Voltron?
De enige echte logica, de God, de don, ik ben weg
Ay-yo, Logica, wat is er aan de hand?
We laten deze muthafucka's deze Wu-Tang-stijl proberen
Yo, yo, yo, yo, kaboem!
Raad eens wie de kamer binnenkwam
Het is Ghostface, gouden platen, oude waarheden, meer cake
Intelligente broers met negen kappen, bewegende sneeuwvlokken
Guillotineer je hoofd, laatste scène in de vitrine
Duwgewicht, deze Colgate, tre-eights en oude poorten
Scrub degenen die we het meest haten, maar die we niet associëren
We dragen gewaden die je niet eens kunt uitspreken
We eten voedsel waarvan je niet eens kunt uitspreken dat je hebt gegeten
Wiegjes waarvan de vloer net omhoog komt en draait
Locaties ingehouden, kan niet eens lokaliseren
Tweelingzusjes nina met de balk, we zijn allemaal zielsverwanten
Team maakte ons zo veel room, we kochten gouden platen
Yo, bergen nevel in de wieg van mijn messen
Het wordt rommelig onder het dressoir, de meter
57 MB, yo, metallic groen, stoelen zijn doorgesluisd
Grijp ze oude nummers, verenig je door ze
De keuken is mijn paleis, ga lekker dansen
Terwijl we gewoon met bomen zweven, zet u uw tak erop
Ik sta bekend om uit te gaan, de camera aan te zetten
Juwelen naar beneden, de sets dip, mijn edelstenen hebben grammen op
Een specialist als ik aan het bakken ben
Rhymes komen uit, we maken
We dagen deze brokken uit voor brokken
Hier is de verklaring - stop met haten
Bij de crew draait alles om het binnen krijgen van deze taart
Je weet van mij, je hebt betrekking op
Het raadsel, de stigma's die de RZA en de GZA
Beide lyrische productieve, vaste tijden van rapgeschriften
Mixen van hipsters, wietrokers en bierdrinkers
Prins en de Pauper, spirituele helderdenkers
Taart in de oven, Superbad zoals McLovin
Huggin' alle vier de stadsdelen, papegaaiduikerkruid met mijn neef
Academisch gesproken, de rap-vocabulaire is aan het verzwakken
Ik voelde het aankomen als The Weeknd toen deze starboys begonnen te tweaken
Sporadische pil-poppin' van OxyContin
III-verkregen geslachtsgemeenschap zorgt ervoor dat shorty wop zich rot voelt
Het travestie-tapijt van microfoonbeheersing is weerlegd
Verdund, afgebroken tot een catastrofe
Maar katten krijgen nog steeds de trofee, sla jullie allemaal met die "Okie-dokie"
Burt Reynolds, Bandit, godverdomme
Waar is verdomme Smokey Bear als je er een nodig hebt?
Ik heb een lichtstraalgeweer
Ik schiet een gat in je borst waar je niet uit kunt bloeden
Maar je zult sterven door ongerechtigheid, plus domheid van dat bedrog
Mijn vers heeft het hier warm gemaakt, niet de vochtigheid
Je kunt nooit van me afkomen, doe een stap achteruit en overweeg me
Wu Killa Bee, maar ik ben niet zo fan van onverdraagzaamheid
Old school op dit circuit, ik voel me onoverwinnelijk
Deze nieuwe school heeft niet echt regels en mist de principes
Ik heb meer clowns dan de Motown, ze zijn kritisch
Het pistool, Smokey Robinson, je hebt een wonder nodig
Ga terug, homie, terug toen rappers nog lyrisch waren
Toen negen van de tien van zijn vrienden criminelen waren
De statistieken, homie, al deze killa's gebruiken subliminals
Jullie lachen niet eens op je foto's, jullie kerels zijn ellendig
Geestige onvoorspelbare marteling over je fysieke
Struggle bar, gebruikt om water over de cornflakes te gieten
Nog een bar, die mijn team reppin', niet individueel
Maar één natie onder God, dat is ondeelbaar
Mijn tijdkritische, hands-off ik ben digitaal
Ik en mijn lieveheersbeestje, toen de planeet nog Digable was
Ik ben zo cool, mijn geldregel zo
Ik ben klassiek, Patti LaBelle, Voulez Vous zoals dat, kom op
Het is alleen logica, we hebben 'em mobbin' in de mosh pit
Vijfde broer, INS heter dan de tropen
De hete shit die ik snel laat vallen
Grote speler, kijk hoe mijn voorraad stijgt
Scheermesscherpte ongeacht wie of wat
Geluid jongen, zet die muziek harder
Nee, je hebt niet eens een idee wat er aan de hand is
Dodelijke melodie, de ziekte, de remedie
Alles circuleert uiteindelijk terug
Geestig onvoorspelbaar, talent volledig natuurlijk
Gain, Wu-Tang pompt door je aderen
Vijfentwintig jaar, nog meer van hetzelfde
De stroom als water met de kokende vlam
INS, uwe hoogheid, ze noemen mijn naam
Jongen, ik heb de scène nat gemaakt, vergelijkbaar met vallende regen
In onze eigen baan, jullie klinken allemaal hetzelfde
Vertel ze dat Wu-Tang in je hoofd zit
Survival of the fittest zijn koude dagen zonder geld
Ze willen me niet met stapels, ze kunnen het beter van me overnemen
U weet dat de valuta snel verdwenen is als u een twintig breekt
Dus ik ben niet down als je die bandtaal niet praat
Lieve Heer, ik probeer er een trein mee te kopen
Een vliegtuig, zie me ermee naar Spanje vliegen
Maar geld maakt me niet, en ik ga er niet mee veranderen
Ik zit in de motorkap, ziet er goed uit, zoals ik ermee kwam
Doe het voor de C's, ze begrepen het spel ermee
We zijn bevallen toen we de pijn ervan begrepen
Als we oorlogen creëren, is iedereen een gangbanger
We vermoorden elkaar, maar we hebben allemaal dezelfde woede
Ga nooit tegen de stroom in, homie, dat is hatelijk
Weer een dag in het leven om dankbaar voor te zijn
Verspreid liefde, homie, ja, haal een bord vol
Het is beter om vol te blijven, dus laten we in beweging komen
Ik weet dat je moeder je heeft verteld dat ik een geweldige kerel was
Deze smerige agenten, ze vermoorden en verkrachten je
Op wat Jason-shit, misschien Crystal in the Lake jij?
Wat?
Wat wat?
Ze kunnen kristal in het meer jou
Boom bap knalt je mouwen eraf
Onze Flashback Jacks zijn iets om van te genieten
Rook en braad je, het nr. 9-drankje
Trek die shit, zoon, we openen de oceaan
Wie geeft er een fuck om wie er snuift en drinkt en rookt?
Je wordt vermoord voor een grapje, iedereen hoopt
Dat is een ander niveau van emotie
Voedselbonnen vinden boodschappen doen
Politie wil me betasten
Dader lopen, dan nigga street-talk
We begraven niggas in zeezout
Ik draag de fakkel waar ik vertrek
Ik geef teven iets om op te ademen
Ik scheur een schouder af om op te leunen
Het is eerlijk spel, het is twee in een rijstrook, ze nam twee treinen
En geen van mijn rijmpjes is twee en hetzelfde
Nigga wordt gekookt op een open vuur
Ik ben een hillbilly, getraind door Park Hill
Mijn rijm begint rellen in de bergen
Zesendertig miljoen en countin'
Hoe harder ze komen, hoe harder ik ga
Maak mijn armen los, kan ik me op mijn gemak voelen?
Blijf op mijn tenen, old-school Wu-beat
Dit is een flip-phone, gast, je slips laten zien
Waar ik vandaan kom blijft het sneeuwen
De grammatica is rauw, ik sla de deur dicht
Beez bang bong in je kaak
Ik sloeg ze in het hoofd met de hamer van Thor
Sterren en bars, maakt van mij een generaal
Alles minder, maakt me een crimineel
Moet diep graven voor deze Wu-Tang-mineralen
G.O.D., schaduwdoos met de L.O.G.I.C
Op de telling van drie, Wu-Tang
Beheers eerst je ademhaling
Ik ben mentaal ass-whoopin', ik ben teaching' wanneer ik speakin'
Ik ben een kampioen uit Brooklyn
Ik verplaats superninja's en Shaolin-beulen
Avenger, een rechtvaardige verdediger
Grootmeester van de 36e Kamer
Paddenstijl is mentaal sterk, dus maak je armen sterker
Om mijn microfoon vast te houden heb je ijzeren handpalmen nodig
Blijf kalm, Jamel Irief
Wijze chef, Wu-Tang vergif clanlid uit het oosten, ja
Betreed een wereld van een universele geest van één soort
Een dikke zwerm woorden die in één rijm wordt uitgedrukt
Stof tot nadenken, onmogelijke sliders met de kruiden Hoe dan ook,
Ik spreek logica - duidelijke redenering
De onbeschaafde, haal de minerale lijnen, kwarts
Zelfgestuurde, berekende, gecontroleerde gedachten
Een standpunt van de denkers
Monumentale architectuur, geweldig als de Inca's
(Sinatra) (Wu Tang)
WTC, ah-ha
De faculteit
Er is niets aan de hand, beweeg niets
Niemand glijdt, niemand raakt gewond
En garde, ik laat je mijn Wu tang-stijl proberen
Ik wil graag je Wu-tangstijl proberen, laten we dan beginnen
Shaolin-schaduwboksen en de Wu-tang-zwaardstijl
Als wat je zegt waar is, kunnen de Shaolin en de Wu Tang gevaarlijk zijn
Denk je dat je Wu Tang-zwaard me kan verslaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt