Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Love , artiest - Grace Potter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Potter
I don’t care about pride
I don’t care I wanna call you
I don’t care I’ve gone off the rails
I’m crazy fallin' for you
Well, I promised him I would never stray
But I’m thinkin' about you every day
Now I’m standin' here, outside your door
I just can’t fight this anymore
Love is love, it takes a hold
It’ll change your life, make ya lose control
You can’t explain the things it does
But hearts are hearts, and love is love
I never said I was a saint
I never said I’d be his savior
I’ll never say I didn’t try to fight
Against my human nature
Let the past and future fall away
I will worship these wounds every day
Yeah the cuts that bleed from my mistakes
Couldn’t keep my heart from givin' way
Love is love, it takes a hold
It’ll change your life, make ya lose control
You can’t explain the things it does
But hearts are hearts, and love is love
Love is love
Love is love
Something just ain’t right
When I’m up all night
Something about you
Lets me know I’m human
Flesh and blood
Love is love, it takes a hold
(It takes, it takes a hold)
It’ll change your life, make ya lose control
(Make ya lose, make ya lose control)
So let it shine like stars above
(Let it shine like stars above)
'Cause hearts are hearts, and love is love
Hearts are hearts, and love is love
Ik geef niet om trots
Het kan me niet schelen, ik wil je bellen
Het kan me niet schelen dat ik ontspoord ben
Ik ben gek op je aan het vallen
Nou, ik heb hem beloofd dat ik nooit zou afdwalen
Maar ik denk elke dag aan je
Nu sta ik hier, buiten je deur
Ik kan hier gewoon niet meer tegen
Liefde is liefde, het houdt stand
Het zal je leven veranderen, je de controle laten verliezen
Je kunt de dingen die het doet niet uitleggen
Maar harten zijn harten, en liefde is liefde
Ik heb nooit gezegd dat ik een heilige was
Ik heb nooit gezegd dat ik zijn redder zou zijn
Ik zal nooit zeggen dat ik niet heb geprobeerd te vechten
Tegen mijn menselijke natuur
Laat het verleden en de toekomst wegvallen
Ik zal deze wonden elke dag aanbidden
Ja, de snijwonden die bloeden van mijn fouten
Kon mijn hart er niet van weerhouden om weg te geven
Liefde is liefde, het houdt stand
Het zal je leven veranderen, je de controle laten verliezen
Je kunt de dingen die het doet niet uitleggen
Maar harten zijn harten, en liefde is liefde
Liefde is liefde
Liefde is liefde
Er klopt gewoon iets niet
Als ik de hele nacht wakker ben
Iets over jou
Laat me weten dat ik een mens ben
Vlees en bloed
Liefde is liefde, het houdt stand
(Het duurt, het duurt lang)
Het zal je leven veranderen, je de controle laten verliezen
(Laat je verliezen, laat je de controle verliezen)
Dus laat het schijnen als sterren hierboven
(Laat het schijnen als sterren hierboven)
Want harten zijn harten, en liefde is liefde
Harten zijn harten, en liefde is liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt