Hieronder staat de songtekst van het nummer We'll Be Alright , artiest - Grace Potter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Potter
When the world’s feeling heavy with sorrow
And the day looks as dark as the night
As long as there’s gonna be a tomorrow
We’ll be alright, I know we’ll be alright
What kind of war are we living through?
My bleedin' heart is needing you
To rock me like a baby, hold me like a child
Show me peace of mind for a little while
Pull me from the shadows, remind me how to smile
Remind me-
When the world’s feeling heavy with sorrow
And the day looks as dark as the night
As long as there’s gonna be a tomorrow
We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright
Tell me, who’s broken dream am I living in?
I’d walk through fire to wake up again
Rock me like a baby, hold me like a child
Show me peace of mind for a little while
Pull me from the shadows, remind me how to smile
Won’t you remind me-
When the world’s feeling heavy with sorrow
And the day looks as dark as the night
As long as there’s gonna be a tomorrow
We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright
Yeah, yeah
When the world’s feeling heavy with sorrow (Ooh)
And the day looks as dark as the night (Ooh)
As long as there’s gonna be a tomorrow
We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright
We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright
Wanneer de wereld zwaar is van verdriet
En de dag ziet er net zo donker uit als de nacht
Zolang er een morgen is
Het komt goed, ik weet dat het goed komt
In wat voor soort oorlog leven we?
Mijn bloedend hart heeft je nodig
Om me te wiegen als een baby, houd me vast als een kind
Laat me even gemoedsrust zien
Trek me uit de schaduw, herinner me eraan hoe ik moet glimlachen
Herinner me-
Wanneer de wereld zwaar is van verdriet
En de dag ziet er net zo donker uit als de nacht
Zolang er een morgen is
Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Vertel me, in wiens gebroken droom leef ik?
Ik zou door het vuur gaan om weer wakker te worden
Wieg me als een baby, houd me vast als een kind
Laat me even gemoedsrust zien
Trek me uit de schaduw, herinner me eraan hoe ik moet glimlachen
Wil je me er niet aan herinneren-
Wanneer de wereld zwaar is van verdriet
En de dag ziet er net zo donker uit als de nacht
Zolang er een morgen is
Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Jaaa Jaaa
Wanneer de wereld zwaar is van verdriet (Ooh)
En de dag ziet er zo donker uit als de nacht (Ooh)
Zolang er een morgen is
Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt