On My Way - Grace Potter

When the black and the white

And the wrong and the right turn every shade of gray

Two seal the one sip, a twist of fate

When I look in the mirror

Can see all the fear and the loathing on my face

But it’s too late, lady, too late to be afraid

I’m already on my way, yeah

On my way, yeah

When the rule and real took all it could steal

I’m a fool who raised the stakes

If luck ain’t a lady, love ain’t a game

Why’s everybody trying to play?

In the rearview mirror, I can see so clear

All the promises I had to break

But it’s too, lady, too late to be afraid

I’m already on my way, yeah

I’m on my way, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Turn off the dark, turn on the day

'Cause it’s too late be afraid

But it’s never too late change my ways

And leave behind the mess we made

We both know there’s nothing left to say

I’m already on my way

It’s too late to stop it

Too late to drop your ruler on my hand (It's too late)

It’s too late pull my strings

Your wish was never my command (It's too late)

Babe, it’s too late to buy me

Too late to tie me up in silk and lace (It's too late)

It’s too late to shoot me

All your silver bullets ricochet

I’m on my way, yeah

Yes, I’m on my way

Yeah, yeah, yeah, yeah

(I'm on my way)

I’m gone, gone, gone, gone, whoo!

Baby, I’m gone, I’m already gone

I’m already gone, I’m already, ready

I’m on my way, yeah

Wanneer de zwarte en de witte

En de verkeerde en de juiste draaien elke grijstint

Twee verzegelen de ene slok, een wending van het lot

Als ik in de spiegel kijk

Kan alle angst en walging op mijn gezicht zien

Maar het is te laat, dame, te laat om bang te zijn

Ik ben al onderweg, yeah

Onderweg, yeah

Toen de regel en het echte alles in beslag namen, kon het stelen

Ik ben een dwaas die de inzet heeft verhoogd

Als geluk geen vrouw is, is liefde geen spel

Waarom probeert iedereen te spelen?

In de achteruitkijkspiegel kan ik zo duidelijk zien

Alle beloften die ik moest breken

Maar het is ook, dame, te laat om bang te zijn

Ik ben al onderweg, yeah

Ik ben onderweg, yeah, yeah

Ja, ja, ja

Schakel het donker uit, schakel de dag in

Omdat het te laat is, wees bang

Maar het is nooit te laat verander mijn manieren

En laat de rotzooi achter die we hebben gemaakt

We weten allebei dat er niets meer te zeggen is

Ik ben al onderweg

Het is te laat om het te stoppen

Te laat om je liniaal op mijn hand te laten vallen (het is te laat)

Het is te laat, trek aan mijn touwtjes

Je wens was nooit mijn bevel (Het is te laat)

Schat, het is te laat om me te kopen

Te laat om me vast te binden in zijde en kant (het is te laat)

Het is te laat om me neer te schieten

Al je zilveren kogels ketsen af

Ik ben onderweg, yeah

Ja, ik ben onderweg

Ja ja ja ja

(Ik ben onderweg)

Ik ben weg, weg, weg, weg, whoo!

Schat, ik ben weg, ik ben al weg

Ik ben al weg, ik ben al, klaar

Ik ben onderweg, yeah