Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend , artiest - Götz Alsmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Götz Alsmann
Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend
Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht
Denn auch du hast mich schon seit Wochen
Um den Schlaf gebracht
Ich wünsch' dir verliebte Gedanken
Verliebte Gedanken an mich
Denn auch ich hab' schon seit vielen Wochen
Immer lieb gedacht an dich
Erst wenn deine Liebe meiner Liebe gleicht
Haben wir im Augenblick das schönste Ziel erreicht
Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend
Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht
Denn auch du hast mir schon seit vielen Wochen
Schlaflose Nächte gebracht
Seit wir beide uns kennen hab' ich das Gefühl
Ich bin etwas zu stürmisch, du bist etwas zu kühl
Aber das lässt sich ändern, das glaub' ich sicherlich
Denn seit heute Abend habe ich die richt’ge Methode für dich
Erst wenn deine Liebe meiner Liebe gleicht
Haben wir im Augenblick das schönste Ziel erreicht
Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend
Ich wünsch' dir eine schlaflose Nacht
Denn auch du hast mir schon seit vielen Wochen
Schlaflose Nächte gebracht
Gute Nacht, gute Nacht
Ik wens je een slapeloze avond
Ik wens je een slapeloze nacht
Want ook jij hebt mij al weken
Beroofd van slaap
Ik wens je liefdevolle gedachten
Liefdesgedachten aan mij
Want ook ik heb hem al weken
Altijd met veel plezier aan je gedacht
Alleen wanneer jouw liefde gelijk is aan mijn liefde
Hebben we het mooiste doel van dit moment bereikt?
Ik wens je een slapeloze avond
Ik wens je een slapeloze nacht
Omdat ook jij al vele weken bij mij bent
bracht slapeloze nachten
Sinds we elkaar kennen, heb ik dit gevoel
Ik ben een beetje te stormachtig, jij bent een beetje te cool
Maar dat kan veranderd worden, dat weet ik zeker
Want sinds vanavond heb ik de juiste methode voor jou
Alleen wanneer jouw liefde gelijk is aan mijn liefde
Hebben we het mooiste doel van dit moment bereikt?
Ik wens je een slapeloze avond
Ik wens je een slapeloze nacht
Omdat ook jij al vele weken bij mij bent
bracht slapeloze nachten
Welterusten Welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt