Hieronder staat de songtekst van het nummer Stups , artiest - Götz Alsmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Götz Alsmann
Am Montag führt dich Markus aus
Am Dienstag ist es Mike
Am Mittwoch ist der Rudi dran
Meine Chancen sind vergeigt
Frag' ich dich: Willst du tanzen gehn?
Sagst du: Na klar, mein Schatz
Um acht Uhr holt mich Ludwig ab
Im Auto ist noch Platz
Stups
Gib deinem Herzen einen Schubs
Und tu nicht immer so als wär' ich einfach nur Luft für dich
Du weißt genau, das ärgert mich
Oh Stups
Dein Herz braucht dringend einen Schubs
Denn jedes Mal, wenn ich von Liebe sprech', dann bleibt es stehn
Und ohne Kuss muss ich nach Hause gehn
Mit allen Männern spielst du nur
Und denkst dir nichts dabei
In puncto Liebe bist du stur
Sogar im Monat Mai
Oh Stups
Gib deinem Herzen einen Schubs
Ich weiß genau, du siehst es sicher bald von selber ein
Der Mann für dich bin ich allein
Stups
Dein Herz braucht dringend einen Schubs
Ich weiß genau, du siehst es sicher bald von selber ein
Der Mann für dich bin ich allein
Op maandag neemt Markus je mee uit
Op dinsdag is het Mike
Woensdag is het de beurt aan Rudi
Mijn kansen zijn weg
Ik vraag je: wil je gaan dansen?
Jij zegt: Natuurlijk, mijn liefste
Ludwig haalt me om acht uur op
Er is nog plek in de auto
por
Geef je hart een duwtje
En doe niet altijd alsof ik alleen maar lucht voor je ben
Je weet precies dat dat me irriteert
Oh duwtje
Je hart heeft dringend een duwtje nodig
Want elke keer als ik over liefde praat, stopt het
En zonder kus moet ik naar huis
Je speelt alleen met alle mannen
En denk er niets van
Als het op liefde aankomt, ben je koppig
Ook in de maand mei
Oh duwtje
Geef je hart een duwtje
Ik weet het zeker, je zult het snel zelf zien
Ik alleen ben de man voor jou
por
Je hart heeft dringend een duwtje nodig
Ik weet het zeker, je zult het snel zelf zien
Ik alleen ben de man voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt