Fräulein Mabel - Götz Alsmann

Alle Frauen die, mit tausend Reizen ausgestattet

Durch das Weichbild unserer Stadt lustwandern

Die habe ich nicht lieb

Denn, die sind nicht mein Typ —

Ich brauch' was ganz besonderes für's Gemüt!

Zum Beispiel Fräulein Mabel

Die durch wenig Schönheit ausgezeichnet

Heimlich, still und leis' durch’s Leben schreitet

Ist mir nicht einerlei

Und weil sie stets mir treu —

Drum widme ich ihr dieses schöne Lied

Und das geht so:

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Wenn Sie sie seh’n wird ihnen äibel

Beine hat sie krumm, so wie ein Säibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Kenn' Sie noch nicht?

Sie nimmt das Messer statt der Gäibel

Hmmm, trotzdem habe ich für sie ein Faible —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Leider gibt es manche Menschen

Die mir dieses Glück nicht gönnen

Nur weil diese Idioten

Sowas nicht verstehen können!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel, hmmm?

Sie bewohnt 'ne süsse kleine mäibel-

Ierte ierte Wohnung oben unter’m Gäibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Leider gibt es viele Menschen

Die mir dieses Glück nicht gönnen

Nur weil diese dummen Menschen

Sowas nicht verstehen können!

Kennen Sie denn schon das Fräulein Mabel?

Hmmm, kenn’se noch nicht?

Sie bewohnt 'ne süsse kleine Mäibel-

Ierte ierte Wohnung oben unter’m Gäibel —

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Meine süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Meine süsse kleine, süsse kleine, süsse, süsse

Süsse kleine, süsse kleine Freundin Fräulein Mabel!

Mabel!

Alle vrouwen begiftigd met duizend charmes

Geniet van wandelen door het zachte landschap van onze stad

Ik hou niet van haar

Omdat ze niet mijn type zijn -

Ik heb iets heel speciaals nodig voor mijn ziel!

Bijvoorbeeld Miss Mabel

Onderscheiden door kleine schoonheid

Gaat heimelijk, stil en stil door het leven

het kan me niet schelen

En omdat ze me altijd trouw zijn...

Daarom draag ik dit prachtige lied aan haar op

En het gaat zo:

Kent u juffrouw Mabel al?

Als je ze ziet, worden ze ziek

Haar benen zijn krom, als een sabel -

Mijn lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Kent u juffrouw Mabel al?

Ken je je nog niet?

Ze neemt het mes in plaats van de Gäibel

Hmmm, ik heb nog steeds een zwak voor ze -

Mijn lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Helaas zijn er mensen

Wie gunt mij dit geluk niet

Gewoon omdat deze idioten

Kan dat niet begrijpen!

Ken je juffrouw Mabel al, hmmm?

Ze woont in een lief klein huisje

ated appartement boven onder de Gäibel —

Mijn lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Helaas zijn er veel mensen

Wie gunt mij dit geluk niet

Gewoon omdat deze domme mensen

Kan dat niet begrijpen!

Kent u juffrouw Mabel al?

Hmmm, weet je het nog niet?

Ze woont in een lief huisje-

ated appartement boven onder de Gäibel —

Mijn lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Mijn lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Mijn lieve kleine, lieve kleine, lieve, lieve

Lieve kleine, lieve kleine vriendin Miss Mabel!

Mabel!