Liebling, deine Augen lügen - Götz Alsmann

Liebling, deine Augen lügen

Liebling, und das macht mir Schmerz.

Liebling, du willst mich betrügen

aber ich seh?

dir ins Herz.

Alles, was du mir bisher verschwiegen

schau, das bewahrst du tief in deines Herzens Grund.

Liebling, deine Augen lügen,

drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund

Ja wenn du mir gut bis,

dann schließ die Augen.

Und wenn du mic hlieb hast

gib mir deinen roten Mund.

Ich möchte Wahrheit haben,

ich möchte Klarheit haben

Wer du bist.

Wenn ich endlich wüßte,

Was ich wissen müßte

Wie du küsst.

Eines ist mir klar,

Du bist wunderbar,

Aber irgend etwas bringt uns beide in Gefahr.

Liebling, deine Augen lügen,

Liebling, und das macht mir Schmerz:

Liebling, du willst mich betrügen,

Aber ich seh?

dir ins Herz.

Alles, was du mir bisher verschwiegen,

Schau, das bewahrst du tief in deines Herzens Grund.

Liebling, deine Augen lügen,

Drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund,

Drum schließ sie zu und mir deinen roten Mund.

Schat, je ogen liegen

Lieverd, en het doet me pijn.

Schat, je wilt me ​​bedriegen

maar ik zie het

naar je hart.

Alles wat je tot nu toe voor me hebt achtergehouden

Kijk, dat bewaar je diep in je hart.

Schat, je ogen liegen

dus sluit het en ik je rode mond

Ja als je goed voor me bent

sluit dan je ogen

En als je van me houdt

geef me je rode mond

ik wil waarheid

Ik wil duidelijkheid

Wie ben jij.

Als ik het eindelijk wist

Wat ik moet weten

hoe je kust

één ding is me duidelijk

Je bent geweldig,

Maar iets brengt ons allebei in gevaar.

Schat, je ogen liegen

Lieverd, en dit doet me pijn:

Schat, je wilt me ​​bedriegen

maar ik zie het

naar je hart.

Alles wat je tot nu toe voor me hebt achtergehouden

Kijk, dat bewaar je diep in je hart.

Schat, je ogen liegen

Dus sluit het en ik je rode mond,

Dus sluit het en ik je rode mond.