Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will nur ein bisschen , artiest - Götz Alsmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Götz Alsmann
Ich will nicht alles von dir, ich will nur ein bisschen
Ich will nicht alles von dir, ich will nur ein bisschen
Ich will nicht, dass du etwas falsch verstehst
Oder, dass ich dir auf die Nerven geh'
Ich will nicht alles von dir, ich will nur ein bisschen
Ich will nicht all deine Zeit, nur ein paar Minuten
Ich will nicht all deine Zeit, nur ein paar Minuten
Und zweigst du ein paar Minuten für mich ab Dann sag ich, was ich dir zu sagen hab
Ich will nicht all deine Zeit, nur ein paar Minuten
Meine Freunde sagen: «Du hast was man braucht
Mach nicht dauernd so ein Gesicht»
Aber was ich habe, kann ich nicht gebrauchen
Und was ich haben will, das bekomme ich nicht
Du musst mir nicht alles geben, mir reicht schon ein Lächeln
Du musst mir nicht alles geben, mir reicht schon ein Lächeln
Ich weiß, es wird nicht für ewig langen
Doch jeder hat mal klein angefangen
Ich will nicht alles von dir, ich will nur ein Lächeln
Meine Freunde sagen: «Du hast was man braucht
Mach nicht dauernd so ein Gesicht»
Aber was ich habe, kann ich nicht gebrauchen
Und was ich haben will, das bekomme ich nicht
Du musst mir nicht alles geben, mir reicht schon ein Lächeln
Du musst mir nicht alles geben, mir reicht schon ein Lächeln
Ich weiß, es wird nicht für ewig langen
Aber jeder hat mal klein angefangen
Ich will nicht alles von dir, ich will nur ein bisschen
Ich will nur ein bisschen
Nur ein ganz kleines bisschen …
Ik wil jullie niet allemaal, ik wil gewoon een klein beetje
Ik wil jullie niet allemaal, ik wil gewoon een klein beetje
Ik wil niet dat je iets verkeerd begrijpt
Of dat ik op je zenuwen werk
Ik wil jullie niet allemaal, ik wil gewoon een klein beetje
Ik wil niet al je tijd, maar een paar minuten
Ik wil niet al je tijd, maar een paar minuten
En als je een paar minuten voor me vrijmaakt, dan zal ik je vertellen wat ik je te zeggen heb
Ik wil niet al je tijd, maar een paar minuten
Mijn vrienden zeggen: "Je hebt wat nodig is"
Trek niet altijd zo'n gezicht»
Maar ik kan niet gebruiken wat ik heb
En ik kan niet krijgen wat ik wil
Je hoeft me niet alles te geven, een glimlach is genoeg voor mij
Je hoeft me niet alles te geven, een glimlach is genoeg voor mij
Ik weet dat het niet eeuwig zal duren
Maar iedereen begon klein
Ik wil niet alles van je, ik wil gewoon een glimlach
Mijn vrienden zeggen: "Je hebt wat nodig is"
Trek niet altijd zo'n gezicht»
Maar ik kan niet gebruiken wat ik heb
En ik kan niet krijgen wat ik wil
Je hoeft me niet alles te geven, een glimlach is genoeg voor mij
Je hoeft me niet alles te geven, een glimlach is genoeg voor mij
Ik weet dat het niet eeuwig zal duren
Maar iedereen begon klein
Ik wil jullie niet allemaal, ik wil gewoon een klein beetje
Ik wil gewoon een beetje
Gewoon een heel klein beetje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt