Ein Traum - Götz Alsmann

Zum Abend sind die Sterne

Am Himmel aufgewacht

Und auch der Mann im Mond

Ich wüsste doch zu gerne

Wer hat das so gemacht

Und wer oben wohnt

In einem meiner Träume

Hab' ich den Wind geseh’n

Und ihn danach gefragt

Er rauschte durch die Bäume

Die vor dem Fenster steh’n

Und er hat gesagt: …

Doch was der Wind mir sagte

Verstand ich nur im Traum

Dann bin ich aufgewacht

Und als ich nochmals fragte

Verschwand er leis' im Raum

Und in weiter Nacht

In de avond zijn de sterren

Wakker geworden in de lucht

En ook de man in de maan

ik wil graag weten

Wie heeft het zo gedaan?

En wie woont er boven?

In een van mijn dromen

Heb ik de wind gezien?

En vroeg hem ernaar

Hij ritselde door de bomen

Voor het raam staan

En hij zei: ...

Maar wat de wind me vertelde

Ik begreep het alleen in een droom

Toen werd ik wakker

En toen ik het opnieuw vroeg

Hij verdween stilletjes in de kamer

En tot diep in de nacht