Solstici - Gossos

D’esquena a terra

Mirant els punts de llum que es difuminen

A la meva habitació

Fa soroll la nevera

Els cotxes fora reneguen

I una multitut de sons s’apoderen de mi

He tractat d’oblidar-me

Del teu últim missatge

I que possiblement

No torni a veure mai

No, no sé com puc sortir

Estic atrapat en mi

I no tinc forces per mirar-te als ulls

Necessito un llarg hivern

Per fondre’m en la neu

Partir en un llarg viatge

Que em capturi un nou onatge

Lluny d’aqui

Creuant el mar dels desesperats

Inquiet, perdut

Encara ets al meu cap

Em vaig deixar, vivint com un arreplegat

Buscant el solstici

Estic cargadíssim

I el meu veí no para de posar una merda de cançó

I se que és només l’inici

Que soc d’alt d’un precipici

Desfent els meus patrons

Reprogramant la situació

No, no sé com puc sortir

Estic atrapat en mi

I no tinc forces per mirar-te als ulls

Necessito un llarg hivern

Per fondre’m en la neu

Partir en un llarg viatge

Que em capturi un nou onatge

Lluny d’aqui

Creuant el mar dels desesperats

Inquiet, perdut

Terug naar de grond

Kijken naar de vervagende lichtpunten

In mijn slaapkamer

De koelkast is luidruchtig

De auto's buiten verzaken

En een veelheid aan geluiden grijpt me aan

Ik heb geprobeerd te vergeten

Uit je laatste bericht

En dat evt

Nooit meer zien

Nee, ik weet niet hoe ik eruit moet komen

Ik zit vast in mij

En ik heb niet de kracht om je in de ogen te kijken

Ik heb een lange winter nodig

Om in de sneeuw te smelten

Begin aan een lange reis

Laat een nieuwe golf me pakken

ver van hier

De zee van de wanhopigen oversteken

Rusteloos, verloren

Je bent nog steeds in mijn gedachten

Ik ging weg en leefde als een kluizenaar

Op zoek naar de zonnewende

Ik ben erg beladen

En mijn buurman speelt steeds een kutliedje

En ik weet dat dit nog maar het begin is

Dat ik hoog van een afgrond ben

Ik doorbreek mijn patronen

De situatie herprogrammeren

Nee, ik weet niet hoe ik eruit moet komen

Ik zit vast in mij

En ik heb niet de kracht om je in de ogen te kijken

Ik heb een lange winter nodig

Om in de sneeuw te smelten

Begin aan een lange reis

Laat een nieuwe golf me pakken

ver van hier

De zee van de wanhopigen oversteken

Rusteloos, verloren