
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lliure Com L'aire , artiest - Gossos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gossos
Com un objecte estrany, caient a l’infinit
Buscant el meu espai, segueixo el meu instint
He de sortir d’aquí…
Lluny de mi, un sol cremant l’horitzó
Desdibuixant els terrats
Vull fugir, creuar nedant tot l’estany
I quan sigui aquí vull que arribi l’abril
Que els sentits se’m disparen i el dia és cada cop més llarg
Com un iceberg que se l’emporta el vent…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som?
On anem?
Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…
Com un planeta estrany, perdut a l’infinit
No importa el que jo sóc, importa el que jo faré
Nota aquest sol i tanca bé els ulls
Com a segona pell, la que es toca amb l'ànima…
Deixo la ment en blanc, veig un espiral
No tornaré a ser un covard, avui seré valent
Cap més pas enrere, no…
Començo a emprendre el vol, cada cop més alt
Fins on es perd el mal…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som?
On anem?
Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…
Sóc dins del laberint, dibuixa una sortida
O moriré aquí dins…
Agafa’t bé, no tinguis por
I agafa’t fort, que no estem sols
Deixo la ment en blanc, veig un espiral
No tornaré a ser un covard, avui seré valent
Cap més pas enrere, no…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som?
On anem?
Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…
Als een vreemd object dat in het oneindige valt
Ik vind mijn ruimte en volg mijn instinct
Ik moet hier weg...
Ver van mij brandt een zon aan de horizon
De daken vervagen
Ik wil wegrennen, de vijver overzwemmen
En als het er is, wil ik dat april eraan komt
Dat mijn zintuigen op scherp staan en de dag steeds langer wordt
Als een ijsberg die door de wind wordt meegevoerd...
Vrij als lucht, zal ik het lot trotseren
Ik zal geen gijzelaar zijn...
waar komen we vandaan
Waar gaan we heen?
Laten we doorgaan
Dat ik vandaag naar je kijk en dingen voel die ik nog nooit eerder heb gevoeld...
Als een vreemde planeet, verloren in de oneindigheid
Het maakt niet uit wat ik ben, het maakt uit wat ik ga doen
Let op deze zon en sluit je ogen goed
Als een tweede huid, degene die de ziel raakt...
Ik laat mijn hoofd leeg, ik zie een spiraal
Ik zal geen lafaard meer zijn, ik zal vandaag dapper zijn
Geen stappen meer terug, nee...
Ik begin te vliegen, hoger en hoger
Hoe ver is het kwaad verloren...
Vrij als lucht, zal ik het lot trotseren
Ik zal geen gijzelaar zijn...
waar komen we vandaan
Waar gaan we heen?
Laten we doorgaan
Dat ik vandaag naar je kijk en dingen voel die ik nog nooit eerder heb gevoeld...
Ik ben in het doolhof, teken een uitweg
Of zal ik hier sterven...
Hou je vast, wees niet bang
En hou je vast, want we zijn niet alleen
Ik laat mijn hoofd leeg, ik zie een spiraal
Ik zal geen lafaard meer zijn, ik zal vandaag dapper zijn
Geen stappen meer terug, nee...
Vrij als lucht, zal ik het lot trotseren
Ik zal geen gijzelaar zijn...
waar komen we vandaan
Waar gaan we heen?
Laten we doorgaan
Dat ik vandaag naar je kijk en dingen voel die ik nog nooit eerder heb gevoeld...
Gossos, Lluís Coll • 2016
Gossos • 2016
Gossos • 2008
Gossos • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt