La Carta - Gossos

He buidat l’armari, he vist la carta

Que tant de temps he estat buscant

Em parlaves dels teus somnis

D’allà on volies arribar

I em deies: No paris de donar-me forces per demà

Buscaré la bandera on hi cabrem tots junts

Amb força fes-te una imatge dins el cap

D’allò que vols que et passi, i et passarà

El temps ha fet de tu i de mi una casa

Plena de llums i de miralls

Hi ha una nena a fora el porxo

Amb una tassa entre les mans

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se’ns acaba el temps

L’hivern passa corrents

No et deixis d’abrigar

Pel que pugui passar

Serà i serem quan bufa el vent

Sense quedar-nos quiets

Lentament caminant

Els dies van passant

Queden tan lluny les primaveres

Que ens inventàvem el mal temps

Ara jo penso en les que ens queden

I no vull que siguin diferents

Cau el sol en la distància

La nit arriba al seu moment

Hi ha una nena a fora el porxo

Que riu i ens mira fixament

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

Lentament caminant i van passant

Ik heb de kast leeggehaald, ik heb de brief gezien

Waar ik al zo lang naar op zoek ben

Je vertelde me over je dromen

Van waar je heen wilde

En je zei tegen me: stop niet met me kracht te geven voor morgen

Ik ga op zoek naar de vlag waar we allemaal bij elkaar passen

Maak krachtig een foto in je hoofd

Van wat je wilt dat er met je gebeurt, en het zal je overkomen

De tijd heeft van jou en mij een thuis gemaakt

Vol met lichten en spiegels

Er is een klein meisje buiten op de veranda

Met een beker in zijn handen

Ik zeg je: stop niet met me kracht te geven voor morgen...

Er is weinig tijd over

De winter gaat snel voorbij

Stop niet met opwarmen

Voor wat er kan gebeuren

Het zal zijn en we zullen zijn als de wind waait

Zonder stil te staan

langzaam lopen

De dagen gaan voorbij

De bronnen zijn zo ver weg

Dat we het slechte weer goedgemaakt hebben

Nu denk ik aan degenen die we nog hebben

En ik wil niet dat ze anders zijn

De zon gaat onder in de verte

De nacht komt op zijn tijd

Er is een klein meisje buiten op de veranda

Die lacht en naar ons staart

Ik zeg je: stop niet met me kracht te geven voor morgen...

Je hebt bijna geen tijd meer

De winter gaat snel voorbij

Je hebt bijna geen tijd meer

De winter gaat snel voorbij

Je hebt bijna geen tijd meer

De winter gaat snel voorbij

Je hebt bijna geen tijd meer

Langzaam lopend en voorbijlopend