Fràgils - Gossos

Aquí estem mirant cap al cel

Per si arriba algun senyal i és el que esperem

Aquí estem mirant els estels

Esperant que un d’ells amagui el secret

Aquí estem mirant cap al cel

Però no sembla que la nit ens depari res

En algun lloc a anys llum d’aquí hi ha d’haver allò que ens falta a tu i a mi

Però no entenc perquè he de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Digues el que necessites dir

Sempre hi ha qui ho necessita sentir

Potser en un d’aquests pensaments algú pot veure el que tu i jo no veiem

Som fràgils com arbres de gel enmig del desert

Que si no es trenquen s’acaben desfent

M’he cansat de buscar tan lluny

Puc veure l’univers sencer dins els teus ulls

Avui soc jo qui necessita sentir tot allò que tu necessites dir

Només amb tu sé diferenciar

Entre el que és ridícul i el que és sublim

Com pot ser que tanta gent mirant el mateix

Pugui veure coses tant diferents

No oblidis explicar-me quin és el secret

No l’amaguis, sé que ja l’has descobert

Hier kijken we naar de lucht

Voor het geval er een teken komt en daar wachten we op

Hier kijken we naar de sterren

Wachten tot een van hen het geheim verbergt

Hier kijken we naar de lucht

Maar de nacht lijkt niets voor ons in te houden

Ergens lichtjaren ver weg moet er zijn wat jij en ik missen

Maar ik begrijp niet waarom ik zo ver moet zoeken

Ik kan het hele universum in je ogen zien

Zeg wat je moet zeggen

Er is altijd iemand die het moet horen

Misschien kan iemand in een van die gedachten zien wat jij en ik niet zien

We zijn kwetsbaar als ijsbomen midden in de woestijn

Dat als ze niet breken, ze uiteindelijk uit elkaar vallen

Ik ben het zoeken tot nu toe beu

Ik kan het hele universum in je ogen zien

Vandaag ben ik degene die alles moet horen wat je te zeggen hebt

Alleen met jou kan ik differentiëren

Tussen het belachelijke en het sublieme

Hoe kan het dat zoveel mensen naar hetzelfde kijken?

Ik zie zoveel verschillende dingen

Vergeet me niet te vertellen wat het geheim is

Verberg het niet, ik weet dat je het al hebt ontdekt