Com ha de Ser - Gossos

Filosofia oriental;

Acupuntura i «Prozac»;

Amics de Messenger que mai es veuran;

Un colom missatger

S’ha confós de carrer

Els nostres avis ja no entenen res

Restes que prenen del silenci;

La lluna que ens ensenya el seu millor costat;

Algú ens fa malabars amb uns quants drets humans:

Polítics que somriuen després de parlar

Potser tot això sona molt estrany:

Parlo només del que tens al davant

De vegades res és com esperaves

Però possiblament això sigui el millor que tens

De vegades res és com et pensaves

Però segurament tot és com ha de ser

Sota la pluja una nina de paper

Ens recorda que no juguem net:

Innocents condemnats;

Culpables admirats

Potser tot això et sembla molt estrany:

Parlo només del que tens al davant

De vegades res és com esperaves

Però possiblament això sigui el millor que tens

De vegades res és com et pensaves

Però segurament tot és com ha de ser

Tot és com ha de ser!

(x3)

De vegades res és com esperaves

Però possiblament això sigui el millor que tens

De vegades res és com et pensaves

Oosterse filosofie;

Acupunctuur en "Prozac";

Messenger-vrienden die elkaar nooit zullen zien;

Een postduif

Het is aangezien voor een straat

Onze grootouders begrijpen er niets meer van

Overblijfselen die uit de stilte halen;

De maan die ons van zijn beste kant laat zien;

Iemand jongleert met een paar mensenrechten:

Politici die glimlachen nadat ze hebben gesproken

Misschien klinkt dit allemaal heel vreemd:

Ik heb het alleen over wat er voor je ligt

Soms is niets zoals je had verwacht

Maar dit is misschien wel het beste wat je hebt

Soms is niets wat je dacht

Maar alles is zeker zoals het zou moeten zijn

In de regen een papieren pop

Het herinnert ons eraan dat we niet eerlijk spelen:

Veroordeelde onschuldigen;

Schuldige bewonderaars

Misschien komt dit u allemaal heel vreemd voor:

Ik heb het alleen over wat er voor je ligt

Soms is niets zoals je had verwacht

Maar dit is misschien wel het beste wat je hebt

Soms is niets wat je dacht

Maar alles is zeker zoals het zou moeten zijn

Alles is zoals het moet zijn!

(x3)

Soms is niets zoals je had verwacht

Maar dit is misschien wel het beste wat je hebt

Soms is niets wat je dacht