Sedaye Sabze Eshgh - Googoosh

هنوزم تو ، هنوزم من ، حرفای نگفته داریم

برای فتح شبستون ، شعله ساز و شعله داریم

برای چی ، برای کی همه منتظر نشستیم

وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم

وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم

زیر رگبار ، زیر آوار ، سرو آزاد خم نمی شه

نرخ بازار هرچی باشه قیمت عشق کم نمی شه

ما صدای سبز عشقیم ، قامت بلند آواز

عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز

عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز

شب شکسته ، گل شکفته پشت تنهایی دیوار

قصه دیوار سنگی نمی تونه بشه تکرار

کوچه هرگز نمی میره با تولد یه بن بست

هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست

هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست

زندگی را جستجو کن ، با من از عشق گفتگو کن

شعله ور شو ، تازه تر شو ، کهنه هارو زیر و رو کن

فصل یخبندان گذشته ، فصلی که مصیبت آورد

باید عاشق شد و با عشق زنده بود و زندگی کرد

در تولدی دوباره زندگی را زندگی کرد

We hebben jou nog, ik heb nog steeds onuitgesproken woorden

Om Shabeston te veroveren, hebben we een vlammenmaker en een vlam

Waarop, op wie hebben we allemaal gewacht

Wanneer we een wonder zijn door de zegen van onze eigen liefde

Wanneer we een wonder zijn door de zegen van onze eigen liefde

Het buigt niet vrij onder douches, onder puin

Wat de marktkoers ook is, de prijs van liefde zal niet dalen

Wij zijn de groene stem van liefde, lang

Royale romantiek is begonnen vanuit ons hart

Royale romantiek is begonnen vanuit ons hart

Gebroken nacht, bloeiende bloemen alleen achter de muur

Het verhaal van de stenen muur kan niet worden herhaald

Het steegje gaat nooit dood met de geboorte van een doodlopende weg

Er is nog steeds een kloppende muur in iemands hart

Er is nog steeds een kloppende muur in iemands hart

Zoek het leven, praat met me over liefde

Vlammen, opfrissen, oude op zijn kop zetten

Laatste ijstijd, een seizoen dat rampspoed bracht

Je moet verliefd worden en leven en leven met liefde

Hij leefde in wedergeboorte