Nemidouni - Googoosh
С переводом

Nemidouni - Googoosh

Альбом
Ejaz
Год
2012
Язык
`Perzisch`
Длительность
231580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemidouni , artiest - Googoosh met vertaling

Tekst van het liedje " Nemidouni "

Originele tekst met vertaling

Nemidouni

Googoosh

Оригинальный текст

از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری

از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری

تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم

برپا نکن در دل من آشوب دیگری

همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا

مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا

نمی دونی نمیدونی …

تو که حال منو نمیدونی …

نمی مونی نمیمونی …

عاشق میشی اما نمی مونی

درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی

راه نجات من از این بیداد نمی شوی

عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست

با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی

Перевод песни

Blijf uit de buurt van een minnaar als je niets doet

Ik wou dat je stopte met aan mijn hart te denken

Ik heb zojuist deze vrede bereikt die ik heb

Creëer geen nieuwe chaos in mijn hart

Als je niet empathisch bent, breek dan mijn hart niet

Zalf Als je mijn hart geen pijn doet

je weet het niet je weet het niet...

Jij kent mij niet…

Je blijft niet

Je wordt verliefd maar je blijft niet

Mijn hart doet pijn als je niet schreeuwt

Er is geen manier om me te redden van deze gruweldaad

Verliefd worden is niet alleen de moed verliezen

Je raakt Farhad niet kwijt door zoet sap te zeggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt