Laalaaee - Googoosh

لالایی، ماه محکومم، لالایی

گل غمگین محرومم، لالایی

لالایی، که هنوزم بی گناهی

لالایی، زندگی زندونه گاهی

تو معصومی، تو خوبی، تو حریری

نباید پشت دیوارا بمیری

تو معصومی، تو خوبی، تو حریری

نباید پشت دیوارا بمیری

بخواب آروم، داره بارون میگیره

زمستون، داره از کوچه‌ها میره

چی شد که گم شدی تو این شب سرد

کی هنگام شکفتن پَرپَرت کرد

نمیخوام چشماتو ابری ببینم

نمیخوام روزی به سوگت بشینم

نمیخوام چشماتو ابری ببینم

نمیخوام روزی به سوگت بشینم

لالایی، غنچه پونه، لالایی

بدون که شب نمی‌مونه، لالایی

لالایی، هر غمی که خوندنی نیست

همه دردای ما که گفتنی نیست

لالایی، هر غمی که خوندنی نیست

همه دردای ما که گفتنی نیست

همه دردای ما

Slaapliedje, mijn veroordeelde maand, slaapliedje

Ik ben beroofd van droevige bloemen, slaapliedjes

Slaapliedje, dat nog steeds onschuldig is

Slaapliedje, soms leven in de gevangenis

Je bent onschuldig, je bent goed, je bent gek

Je mag niet achter de muur sterven

Je bent onschuldig, je bent goed, je bent gek

Je mag niet achter de muur sterven

Slaap zacht, het regent

In de winter loopt hij door de straten

Wat is er gebeurd dat je verdwaald bent op deze koude nacht?

Toen het bloeide, groeide het

Ik wil je ogen niet troebel zien

Ik wil op een dag niet om je rouwen

Ik wil je ogen niet troebel zien

Ik wil op een dag niet om je rouwen

Slaapliedje, muntknop, slaapliedje

Zonder welke de nacht niet blijft, slaapliedje

Slaapliedje, elk verdriet dat niet kan worden gelezen

Al onze pijn die niet gezegd kan worden

Slaapliedje, elk verdriet dat niet kan worden gelezen

Al onze pijn die niet gezegd kan worden

Al onze pijn