Kooh - Googoosh

تو اون کوه بلندی

که سرتا پا غروره

کشیده سر به خورشید

غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی

برای خستگی هام

تو میدونی چی میگم

تو گوش میدی به حرفام

به چشم من

به چشم من

تو اون کوهی

پر غروری، بی نیازی، با شکوهی

طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی

تو همون اوج غریب قلّه هایی

تو دلت فریاده امّا بی صدایی

تو مثل قلّه های مه گرفته

منم اون ابر دلتنگ زمستون

دلم میخواد بذارم سر رو شونه ت

ببارم نم نم دلگیر بارون

تو اون کوه بلندی

که سر تا پا غروره

کشیده سر به خورشید

غریب و بی عبوره

تو تنها تکیه گاهی

برای خستگی هام

تو میدونی چی میگم

تو گوش میدی به حرفام

به چشم من

به چشم من

تو اون کوهی

پر غروری، بی نیازی، با شکوهی

طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی

تو همون اوج غریب قلّه هایی

تو دلت فریاده امّا بی صدایی

Je bent op die hoge berg

Dat is allemaal voet trots

Ga naar de zon

Vreemd en onbegaanbaar

Jij bent de enige steun

Voor mijn vermoeidheid

Je weet wat ik bedoel

Je luistert naar mij

In mijn ogen

In mijn ogen

Jij bent die berg

Trots, onnodig, glorieus

Smaak van regen, geur van zee, bergkleur

Je bent op de vreemde piek der pieken

Je huilt in je hart, maar je zwijgt

Je bent als de toppen van de mist

Ik mis die winterwolk ook

ik wil je laten weten

Het regent

Je bent op die hoge berg

Die trots van top tot teen

Ga naar de zon

Vreemd en onbegaanbaar

Jij bent de enige steun

Voor mijn vermoeidheid

Je weet wat ik bedoel

Je luistert naar mij

In mijn ogen

In mijn ogen

Jij bent die berg

Trots, onnodig, glorieus

Smaak van regen, geur van zee, bergkleur

Je bent op de vreemde piek der pieken

Je huilt in je hart, maar je zwijgt