Gharibe Ashena - Googoosh

شب من پنجره ای بی فردا

روز من قصه تنهایی ها

مانده بر خاک واسیر ساحل

ماهیم ماهی دور از دریا

هیچکس با دل آواره من

لحظه ای همدم و همراه نبود

هیچ شهری به من سرگردان

در دروازه خود را نگشود

کولیم خسته و سرگردانم

ابر دلتنگ پر از بارانم

کولیم خسته و سرگردانم

ابر دلتنگ پر از بارانم

پای من خسته از این رفتن بود

قصه ام قصه دل کندن بود

دل به هر کس که سپردم دیدم

راهش افسوس جدا از من بود

صخره ویران نشود از باران

گریه هم عقده ما را نگشود

آخر قصه من مثل همه

گم شدن در نفس باد نبود

روح آواره من بعد از من

کولی در به درصحراهاست

می رود بی خبر از آخر راه

همچنان مثل همیشه تنهاست

کولیم خسته و سرگردانم

ابر دلتنگ پر از بارانم

کولیم خسته و سرگردانم

ابر دلتنگ پر از بارانم

Mijn nacht een raam zonder morgen

Mijn dag is een verhaal van eenzaamheid

Blijft op het strand

Vis ver weg van de zee

Niemand heeft mijn hart verdrongen

Hij was even niet bij me

Geen stad dwaalt door mij

Open uw poort niet

Ik ben moe en verward

Ik mis de wolk vol regen

Ik ben moe en verward

Ik mis de wolk vol regen

Mijn voet was dit gaan beu

Mijn verhaal was hartverscheurend

Ik zag het hart van iedereen die ik toevertrouwde

Helaas, de weg was gescheiden van mij

Vernietig de rots niet van de regen

Huilen verbreekt onze knoop niet

Het einde van mijn verhaal is zoals iedereen

Verdwalen was niet in de wind

Mijn verdreven ziel na mij

Zigeuner is in de woestijn

Gaat zich niet bewust van het einde van de weg

Hij is nog steeds alleen zoals altijd

Ik ben moe en verward

Ik mis de wolk vol regen

Ik ben moe en verward

Ik mis de wolk vol regen