Gahvaareh - Googoosh

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره ی من

همون گهواره ای که خاطرم نیست

همون امنیت حقیقی و راست

همونجایی که شاهزاده ی قصه

همیشه دختر فقیرو میخواست

همون شهری که قد خود من بود

از این دنیا ولی خیلی بزرگتر

نه ترس سایه بود نه وحشت باد

نه من گم میشدم، نه یک کبوتر

دلم تنگه باری گریه کردن

کجاست مادر کجاست گهواره ی من

نگو بزرگ شدم نگو که تلخه

نگو گریه دیگه به من نمیاد

بیا منو ببر نوازشم کن

دلم آغوش بی دغدغه میخواد

تو این بستر پاییزی مسموم

که هرچی نفس سبزه بریده

نمیدونه کسی چه سخته موندن

مثل برگ روی شاخه ی تکیده

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره ی من

ببین شکوفه ی دلبستگی هام

چقد آسون تو ذهن باد میمیره

کجاست اون دست نورانی و معجز

بگو بیاد دستمو بگیره

کجاست مریم ناجی مریم پاک

چرا بیاد این شکسته تن نیست؟

تو آوار هراس و بی پناهی

چرا دامن سبزش چتر من نیست

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر کجاست گهواره ی من

ik mis het huilen

Waar is mijn moeder, waar is mijn wieg

Dezelfde wieg die ik me niet herinner

Dezelfde echte en juiste beveiliging

Waar de Prins van Sprookjes

Hij wilde altijd al een arm meisje

Dezelfde stad die mijn lengte was

Van deze wereld, maar veel groter

Er was geen angst voor schaduwen of angst voor de wind

Ik niet, geen duif

ik mis het huilen

Waar is mijn moeder, waar is mijn wieg

Zeg niet dat ik ben opgegroeid Zeg die onzin niet

Zeg niet dat ik niet meer zal huilen

Kom neem me en streel me

Ik wil een zorgeloze knuffel

In dit giftige herfstbed

Dat alles groen is

Niemand weet hoe moeilijk het is om te blijven

Als een blad aan een gestresste tak

ik mis het huilen

Waar is mijn moeder, waar is mijn wieg

Zie de bloesem van mijn bijlage

Hoe gemakkelijk de wind sterft in de geest

Waar is die lichtgevende en wonderbaarlijke hand?

Zeg hem mijn hand vast te houden

Waar is Maria de redder van de zuivere Maria?

Waarom herinner je je dit gebroken lichaam niet?

In het puin van angst en hulpeloosheid

Waarom is de groene rok van mijn paraplu niet?

ik mis het huilen

Waar is mijn moeder, waar is mijn wieg